conflict-free smelter status oor Spaans
conflict-free smelter status
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Certificación de Fundición Libre de Conflictos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For many Institute members, a more immediate concern is to attain “conflict-free smelter” status.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerUN-2 UN-2
By October 2011, the Coalition had conducted audits of 12 tantalite refineries and smelters to determine their conflict-free smelter status.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
Other refiners and smelters have sought to attain conflict-free smelter status by opting not to purchase minerals from the Democratic Republic of the Congo.
Verdaderamente excelenteUN-2 UN-2
Comptoirs based in eastern Democratic Republic of the Congo, however, that supply to refineries and smelters not seeking conflict-free smelter status have meanwhile continued to purchase untagged materials from the Kivus and Maniema.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorUN-2 UN-2
For many Institute member refiners and smelters, however, a more immediate and pressing concern is the need to attain conflict-free smelter status, which will enable them to retain membership in the Electronics Industry Citizenship Coalition as customers.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoUN-2 UN-2
Smuggling and fraud increased further after 1 April 2011, when smelters and refiners seeking Conflict-Free Smelter status (see paras. 339-342, 346-349, 368 and 371 above) ceased purchasing untagged material (see paras. 339, 347 and 400 above).
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
This was because refineries and smelters seeking conflict-free smelter status indicated that as from 1 April, they would buy material only from red-flag locations that had been tagged under the Tin Supply Chain Initiative of the International Tin Research Institute.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasUN-2 UN-2
Because smelters and refiners seeking conflict-free smelter status have not, since 1 April 2011, bought material that they would have previously purchased, this has led to declining exports and production of tin, tantalum and tungsten ores from Maniema and North and South Kivu.
Vamos a hacer algo?UN-2 UN-2
Comptoirs in the Kivus and Maniema that supply refiners and smelters not seeking conflict-free smelter status, and that have continued to purchase since 1 April — often at discounted rates, according to diggers — have displayed very limited awareness of the Group’s guidelines thus far.
Todo va a cambiar hoyUN-2 UN-2
Meanwhile, the Group’s research indicates that comptoirs in North and South Kivu and Maniema have, for the most part, again taken the embargo on the minerals that they buy and sell imposed by smelters and refiners seeking conflict-free smelter status as a reason not to implement due diligence.
Especificaciones generalesUN-2 UN-2
After 1 April 2011, comptoirs from North and South Kivu and Maniema were unable to sell material to refineries and smelters seeking conflict-free smelter status (see paras. 346-349, 368, 371 and 478 below) from the Electronics Industry Citizenship Coalition, as were comptoirs from some neighbouring countries, including Burundi and Uganda.
Lloviendo gatos y perros!UN-2 UN-2
However, because no tin, tungsten or tantalum ores from the Kivus or Maniema is currently accepted by smelters and refiners seeking conflict-free smelter status, this has also resulted in an increase in unrecorded trade and fraud as producers from these provinces have sought ways to remain in business by getting their material onto international markets.
Dijo que había salido de parrandaUN-2 UN-2
The Group’s due diligence guidelines have had an impact on the mining sectors of eastern Democratic Republic of the Congo and neighbouring red-flag locations, but have — to a degree — been eclipsed by the impact of the Dodd-Frank Act, through the purchasing decisions of smelters and refiners seeking conflict-free smelter status (see paras. 338 and 349 above).
Fabio, parece que estás conteniéndoteUN-2 UN-2
We continue to publish a quarterly list of the names, countries and Conflict-Free Smelter Program (CFSP) participation status of the smelters and refiners in our supply chain.
Tiene la conciencia limpiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We continue to publish a semi-annual list of the names, countries and Conflict-Free Smelter Program (CFSP) participation status of the smelters and refiners in our supply chain.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.