Non-Aligned Countries Ministerial Committee on the Iran-Iraq Armed Conflict
Comité Ministerial de los Países No Alineados sobre el conflicto armado Irán-Iraq
conflicting oor Spaans
conflicting
en
Striking, or dashing together; fighting; contending; struggling to resist and overcome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contradictorio
Meanwhile, there have been conflicting reports about the incident.
Mientras tanto, ha habido informes contradictorios sobre el incidente.
conflictivo
Diversity of predicaments and clashing trends produce conflicting perspectives.
La diversidad de circunstancias y las tendencias antagónicas producen perspectivas conflictivas.
opuesto
Eligibility lists and the ‘programming model’ do not necessarily conflict.
Las listas de admisibilidad y el «modelo de programación» no se oponen necesariamente.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antagónico · contradictorio, -a · contrapuesto · contrario · desacorde · discordante · encontrado, -a · encontrados · enfrentado · opuesto, -a · encontrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Symposium on the Causes and Consequences of Conflicts
Coloquio internacional sobre las causas y las consecuencias de los conflictos
International Meeting of Experts on Action in the Field of Education and Information Concerning Children in Situations of Armed Conflict
Reunión internacional de expertos sobre la acción educativa y de información en favor del niño en situaciones de conflicto armado
Regional Consultation on the Impact of Armed Conflict on Children in Asia and the Pacific
Consulta Regional sobre las Repercusiones de los Conflictos Armados en los niños de la región de Asia y el Pacífico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It provides a clean slate on which to re-write how we approach the needs of societies coming out of conflict
Y lo escondisteMultiUn MultiUn
Conflict and security risks
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosMultiUn MultiUn
a) Situation appropriate, adapted to each post-conflict situation
Guerra de sexosMultiUn MultiUn
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Hospital de campañaUN-2 UN-2
In addition to over 100 mediation-related deployments in 2015, the Department, in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), now provides substantive support to over 40 resident coordinators and United Nations country teams, who work with Member States in efforts to build national capacities for conflict prevention and mediation.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorUN-2 UN-2
The Court is conscious that the “Roadmap”, which was endorsed by the Security Council in resolution 1515 (2003) (see paragraph 22 above), constitutes a negotiating framework for the resolution of the Israeli‐Palestinian conflict.
Por favor encárgate de la chica!UN-2 UN-2
My conflicting emotions surge within me.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosoj4 oj4
But it is a conflict of interest: a situation, not a behaviour.
Eres extraordinariaLiterature Literature
Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions
Era el policíaMultiUn MultiUn
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
As has already been observed, success in ending such conflicts and delivering peace and security to the continent will be a key element in judging the Partnership’s success.
¡ No me dejes!UN-2 UN-2
in which it was stated that the Regional Centre received an increasing number of requests from Member States in the African region for substantive support for several peace initiatives and conflict resolution activities in the region,
¿ Qué crees que significa esto?UN-2 UN-2
It is the countries that have intervened most in Afghanistan that are also the most affected by the negative consequences of the Afghan conflict
Teníamos que cambiar las cosasMultiUn MultiUn
The global economy continues to suffer from crisis; and long-overdue changes in different parts of the world are ever more often accompanied by outbreaks of armed conflict and violence.
Yo también lo hicemid.ru mid.ru
Stressing the importance of making progress on the human dimension of the conflict as a means to promote transparency and mutual confidence through constructive dialogue and humanitarian confidence-building measures
¿ Estás loco?MultiUn MultiUn
She reiterated her call for the establishment of an international monitoring presence in the occupied Palestinian territories and urged the parties to the conflict to resume negotiations in order to achieve a just and durable peace, in conformity with the fundamental standards of humanitarian and human rights law
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrMultiUn MultiUn
“The Council underlines the importance of effective coordination among relevant United Nations organs and agencies, regional bodies, other intergovernmental and international organizations and other humanitarian actors in the field in situations of ongoing conflict and peace-building through, inter alia, the development of strategic frameworks, and expresses its willingness to consider ways to improve such coordination.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
This includes a focus on gender, child labour, ethnic and minority groups, indigenous children, children with disabilities, children in rural areas, children affected by armed conflict and children affected by HIV/AIDS
Mi hija tiene un partido de fûtbolMultiUn MultiUn
That the Security Council should continue to work closely with the African Union Peace and Security Council to strengthen further and enhance their cooperation, particularly in the prevention and resolution of conflicts, peacekeeping and peacebuilding, including the promotion of human rights, democracy and the rule of law and constitutional order in Africa;
Cuidado con la pizzaUN-2 UN-2
In paragraph 4 of Security Council resolution 1888 (2009), the Council requested the Secretary-General to appoint a Special Representative to provide coherent and strategic leadership and to work effectively to strengthen existing United Nations coordination mechanisms and to engage in advocacy efforts with Governments, including military and judicial representatives, as well as with all parties to armed conflict and civil society, in order to address, at both Headquarters and country level, sexual violence in armed conflict, while promoting cooperation and coordination of efforts among all relevant stakeholders, primarily through the inter-agency initiative entitled “United Nations Action against Sexual Violence in Conflict”.
Ahora me voyUN-2 UN-2
Accordingly, in # pain granted € # for projects and activities that would directly improve the living conditions of children affected by the Colombian conflict, such as care for displaced populations and for particularly vulnerable young people and those in high-risk communities
¿ Ya te parece?MultiUn MultiUn
If conflicts arose, her power would only be an asset to me.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
The first requirement of a culture of peace is to reaffirm the conviction that war is no longer the way to resolve conflicts between nations or peoples
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.