conflicting claims oor Spaans
conflicting claims
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclamaciones (pretensiones, reivindaciones) contradictorias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is complete chaos here, mostly caused by conflicting claims on contraband.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Literature Literature
In all, the brief conflict claimed the lives of a total of 2 million men.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
The men in killing institutions often put forward conflicting claims on this point.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Many other arguments can be decided by measuring the conflicting claims against real experiences.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
At this stage, conflicting claims to land ownership can only be determined by the already overstretched courts.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoUN-2 UN-2
It goes without saying that the Israeli-Palestinian conflict claims our full attention.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosUN-2 UN-2
Assessing those expert reports could be particularly complicated because they often contain conflicting claims and conclusions.
Jan, quedate fuera de la lluviaUN-2 UN-2
And in Africa, intertribal and interracial conflicts claimed the lives of still others.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialjw2019 jw2019
Appointment of an independent custodian to solve conflicting claims
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.MultiUn MultiUn
They were simply informed that commissions would be sent to examine and settle the conflicting claims.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
Third world countries, by definition, have fewer resources to meet the conflicting claims on them.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Any resolution – any suggestion of change – will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasNews commentary News commentary
The Conflict claim is now refuted, his authority gone, his way shown to be false.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Many groups engaged in armed conflict claim the right to self-determination.
Actividades médicasUN-2 UN-2
· (1) Conflicting claims on space: Increased demand for limited space in marine regions causes conflicts between sea uses.
Muy cansadaEurLex-2 EurLex-2
First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight.
Un estudio de balance de masas haNews commentary News commentary
Third world countries, by definition, have fewer resources to meet the conflicting claims on them
x # viales + # x # jeringas precargadasMultiUn MultiUn
Their conflicting claims gave rise to a controversy which raged in Europe for more than a century.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
In the past decade, armed conflicts claimed more than # million civilian lives
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasMultiUn MultiUn
Philo wrote earnestly of the conflicting claims of study and public service.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
For years, the Aegean dispute has been a matter not only about conflicting claims of substance.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
Among those issues was the potentially difficult situation of the conflicting claims in the South China Sea.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto enel artículo #, cuando estos artículos no sean originariosUN-2 UN-2
There are conflicting claims by either side on this issue.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiWikiMatrix WikiMatrix
4921 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.