congregation oor Spaans

congregation

naamwoord
en
A gathering of faithful in a Christian church, Jewish synagogue, mosque or other place of worship. It can also refer to the people who are present at a devotional service in the building, particularly in contrast to the pastor, minister, imam, rabbi etc. and/or choir, who may be seated apart from the general congregation or lead the service (notably in responsary form).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

congregación

naamwoordvroulike
en
religious gathering of people in a place of worship
He made sure the door was open to receive the congregation.
Se aseguró de que la puerta estuviera abierta para recibir a la congregación.
omegawiki

reunión

naamwoordvroulike
en
The act of congregating.
es
Acción de juntar, personas, animales o cosas.
In addition, Party representatives and experts congregated in mandated workshops and meetings.
Además, representantes de las Partes y expertos se congregaron en los talleres y reuniones solicitados en los mandatos.
omegawiki

asamblea

naamwoordvroulike
An entire Christian congregation has its eyes on you.
Toda una asamblea cristiana tiene los ojos fijos en vosotros.
GlosbeResearch

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

parroquia · junta · mitin · congregación religiosa católica · feligresía · la congregación · los feligreses · los fieles · concentración · grey · agrupación · colección · depósito · Iglesia local · feligreses · fieles

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Congregation for the Evangelization of Peoples
Congregación para la Evangelización de los Pueblos
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary
Congregación de los Sagrados Corazones
Congregation for Bishops
Congregación para los Obispos
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
Christian Congregation of Brazil
Congregación Cristiana en el Brasil
Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life
Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica
congregate
agruparse · congregar · congregarse · juntar · juntarse · reunir · reunirse
a multitudinous congregation of the faithful
una congregación multitudinaria de fieles
Union of Messianic Jewish Congregations
Unión de Congregaciones Judíos Mesiánicas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.
Pero estará llena de policíasjw2019 jw2019
When and how did the Christian congregation have a beginning?
Eres un maldito demoniojw2019 jw2019
“I am writing you these things . . . that you may know how you ought to conduct yourself in God’s household, which is the congregation of the living God, a pillar and support of the truth.”—1 Tim.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolojw2019 jw2019
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriajw2019 jw2019
9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?
Mira a tu alrededorjw2019 jw2019
2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.
Cuidado con mis joyasjw2019 jw2019
The congregation began in 1843 when a small group of Irish Catholic families in the area met for Mass in rented space.
Pero deje de jugar al conspiradorWikiMatrix WikiMatrix
Although there were bunks in one corner, the girls had congregated on the big bed in the center of the room.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
This fact that the congregation is approaching a heavenly Zion is called to our attention at Hebrews 12:22-24.
Crees que aún este allí afuerajw2019 jw2019
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
No tengo que ver con esojw2019 jw2019
Again, when Paul and Barnabas were establishing congregations in Galatia, they needed strong, mature men to take the lead in the newly formed congregations.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónjw2019 jw2019
It is only when the congregations are too poor to support themselves or the branch office that financial help is given.
Mira qué hora esjw2019 jw2019
One of the marcantes moments of the first day of 6o Meeting Cultivating Good Water, in Estuary of the Iguaçu, that it congregates pareceiros that act in defense of the half-environment and of the sustainable development, in this Wednesday (18), it was the signature of an accord between Itaipu e Foundation Robert Marinho.
Gracias, StuCommon crawl Common crawl
(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
Hace dos añosjw2019 jw2019
Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIjw2019 jw2019
They congregated to one side, allowing Katherine to show the four men something beneath the awning.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
As a result of this meeting, a new feature of congregation activity was introduced —public meetings.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadojw2019 jw2019
But I think you would fit in quite nicely into our congregation.
Yo, MajestadLiterature Literature
Not a few Congregations, Associations and Communities develop in the Church and, in a programmatic way, draw the vital energy of their activity from the Heart of Christ.
Deme el venenovatican.va vatican.va
When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
En esta declaración se incluiránjw2019 jw2019
When he got to the altar rail, he turned around and looked at his congregation with red-rimmed eyes.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
¡ Qué buen queso!jw2019 jw2019
(b) According to the apostle’s words to the “older men” of the Ephesus congregation, how did he carry on his ministry?
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambientejw2019 jw2019
The two things went together, the lack of a congregation and the Vicar’s insobriety.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.