congress oor Spaans
congress
en
(archaic) A coming-together of two or more people; a meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
congreso
en
A formal meeting, often consisting of representatives of various organizations, that is assembled to promote, discuss or make arrangements regarding a particular subject or some matter of common interest.
es
Reunión formal, generalmente compuesta de representantes de varias organizaciones, que se reúne para promover, discutir o tomar medidas con respecto a un tema particular o a una cierta materia de interés común.
The congress will offer us the oportunity to compare the results of the investigation in the European Union.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de comparar resultados de la investigación de todos los países de la Unión Europea.
convención
He's abandoned me to a congress of louts.
Me ha abandonado por una convención de patanes.
reunión
Casino, festival and congress building next to the hotel.
El hotel ofrece restaurante, terraza, salas de reuniones y estacionamientos.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conferencia · Congreso · asamblea · convenio · consejo · acuerdo · el Congreso · el congreso · jornada · confederación · diálogo · gabinete · corte · concilio · conversación · juicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congress
en
The two legislative bodies of the United States: the House of Representatives, and the Senate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Congreso
Congress finally approved Wilson's proposals.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
congreso
The President vetoed the law after Congress passed it.
El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
el Congreso
The President vetoed the law after Congress passed it.
El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el Congreso de los Estados Unidos · el congreso · Congreso de EEUU · Congreso de Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges Governments, in their efforts to prevent and combat crime, especially transnational crime, and to maintain well‐functioning criminal justice systems, to be guided by the results of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;
¡ Fuera.. fuera!UN-2 UN-2
The forum was attended by representatives of government institutions and of the different areas and branch offices of the STPS, employers' and workers' organizations, universities, the Congress of the Union, international organizations and organizations of civil society
Se dice " women " (mujeresMultiUn MultiUn
(Congress quickly passed a $15 billion air transport rescue bill.)
Puedo leer el futuroLiterature Literature
In Spain, the ruling People’s Party has tabled an amendment in Congress to the Metrology bill seeking to increase Government control over electricity prices by controlling the structure of access charges for the electricity transport and distribution networks and the conditions for applying those charges.
Cuidado con la pizzanot-set not-set
To date, no woman has ever been elected into the FSM National Congress nor to state legislatures in Kosrae and Yap.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesUN-2 UN-2
The budget of the judicial branch is approved by Congress, and the Comptroller General controls all the judiciary’s expenditures and investments.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoUN-2 UN-2
"Una Visión Panorámica de los Estudios Científicos el Ayate" (A Panorama of the Scientific Studies of the Tilma), III Internacional Guadalupan Congress: Dialogue between Faith and Science, Colegio de San Ignacio de Loyola (Vizcaínas), Mexico, D.F., Dec. 18, 2005.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadCommon crawl Common crawl
Based on the first World Congress on Communication for Development (October 2006), FAO and the Italian Ministry of the Environment and Territory have launched a joint project named “Communication for Sustainable Development Initiative" (CSDI), to support innovative Communication for Development (ComDev) applications to sustainable Natural Resource Management (NRM) and Climate Change in Agriculture (CCA), fisheries and forestry.
Este mundo ya noes nuestroCommon crawl Common crawl
Despite the fact that a referendum in 1997 expressly removed from the National Congress its competence to appoint and dismiss members of the Supreme Court, and enshrined the principle of co-optation, and despite the fact that in the same year a constitutional reform laid down that the Congress would appoint the members of the Court for the last time, the Congress arrogated to itself that double power in December 2004.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!UN-2 UN-2
Please indicate whether the initiative to set up a national human rights institute has been approved by Congress, and whether the institute will conform to the Paris Principles (CAT/C/CHL/5, para.
Mecanismode acciónUN-2 UN-2
“60th International Astronautical Congress: space for sustainable peace and progress”, by the representative of the Republic of Korea;
Hace dos añosUN-2 UN-2
Same thing from Congress, of course.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
The original plan of increased cooperation went into a more concrete phase during the first European Vegetarian Congress in Cervia, Italy in 1985.
Vale. Necesitas un strikeCommon crawl Common crawl
Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure.
¡ Quieto, cosmonauta!News commentary News commentary
She asked whether the Women's Caucus of the National Congress had made any progress with its new proposals to revoke the remaining few discriminatory provisions
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesMultiUn MultiUn
Last June, the Brazilian Congress enacted legislation authorizing the Government to contribute more than 700,000 tons of food to countries facing emergencies.
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
The Commission may thus wish to take this opportunity to discuss good practices in reducing prison overcrowding, in particular the provision of legal aid services to pretrial prisoners, alternatives to imprisonment and diversionary measures, and to prepare for the workshop to be held in the framework of the Twelfth Congress.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noUN-2 UN-2
The representative of Na Koa Ikaika O Ka Lahui Hawaii noted that an apology bill passed by the United States Congress in 1993 referred to the same principles contained in articles 25, 26, 27, 28, 29 and 30 of the draft declaration and urged that those articles be adopted without amendment.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
From 12 to 17 of this coming month of August you will be my representative at this Congress to be held in the City of Quito in order to promote the missionary task of the Church which, "sent by Christ to reveal and communicate the love of God to all men and to all peoples, is aware that for her a tremendous missionary work still remains to be done" (Ad Gentes, n. 10).
Whoa! tiene gracia... papivatican.va vatican.va
This congress, which will be a Jubilee event especially for those who attend it, will sum up the laity's progress from the Second Vatican Council to the Great Jubilee of the Incarnation.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibavatican.va vatican.va
Measures for the seizure and confiscation of assets (article 8 of the Convention, covered in articles 9, 10 and 12 of the draft Act and articles 11 and 12 of the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67-2001 of the Congress of the Republic);
Es todo lo que puedo decir de ellaUN-2 UN-2
It would also request the Secretary-General to encourage the participation of representatives from relevant entities of the United Nations system in the Thirteenth Congress, bearing in mind the main theme, agenda items and workshop topics of the Congress.
Déjame manejarloUN-2 UN-2
By order of the Council, the draft was submitted to the legal counsel of the federal executive to complete the formalities relating to the explanatory memorandum, transitional arrangements and other provisions considered necessary to enable the draft to be submitted to the head of the federal executive and for it to be submitted in turn by him as a draft law to the Congress.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
Therefore, the Congress was discussing new laws directed towards meeting those needs
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaMultiUn MultiUn
Its just concluded sixth congress was held for the first time in the occupied territories, which meant that former guerrillas from Lebanon and Jordan were allowed entry by Israel.
Eres la elegida SamanthaProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.