conjunctiva oor Spaans

conjunctiva

naamwoord

(anatomy) A clear mucous membrane that lines the inner surface of the eyelid and the exposed surface of the eyeball or sclera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conjuntiva

naamwoord vroulike

The delicate membrane that covers the front of the eyeball and lines the inside of the eyelids.

La delicada membrana que cubre el frente del globo del ojo y alinea el interior de los párpados.

Yellow cheesy debris adhered to the conjunctiva and cornea.
Un debris amarillo y caseoso se adhería a la conjuntiva y a la córnea.

Conjuntiva

Outer covering of sclera

Yellow cheesy debris adhered to the conjunctiva and cornea.
Un debris amarillo y caseoso se adhería a la conjuntiva y a la córnea.

córnea

naamwoord vroulike

cristalino · retina · pupila · membrana nictitante · ojos · párpados

Soortgelyke frases

corneal conjunctiva
conjuntiva corneal

fornix of conjunctiva
fondo del saco conjuntival · fórnix conjuntival

bulbar conjunctiva
conjuntiva bulbar

tunica conjunctiva
conjuntiva

palpebral conjunctiva
conjuntiva palpebral

fornix conjunctivae
fondo del saco conjuntival · fórnix conjuntival

scleral conjunctiva
conjuntiva escleral

tarsal conjunctiva
conjuntiva tarsal

voorbeelde

The conjunctivae are pale; the corneas, clouded; the irides, brown with evidences of tache noire.
Las conjuntivas están pálidas; las córneas, nubladas; los iris, marrones con evidencias de tache noire.

Effects in the eye: corneal disorder, eye surface inflammation, swollen conjunctiva
Efectos en el ojo: alteración de la córnea, inflamación de la superficie del ojo, inflamación de la conjuntiva

We really have to handle conjunctiva more delicately than we have in the past.
Definitivamente debemos manejar la conjuntiva con más delicadeza y cuidado que en el pasado.

The lateral margin of the cornea is contiguous with the conjunctiva, a clear mucous membrane that covers the sclera.
El borde externo de la córnea está contiguo a la conjuntiva, una membrana mucosa transparente que cubre la esclerótica.

oedema of the conjunctivae (chemosis) equal to or greater than
edema de la conjuntiva (quemosis): igual o superior a

The company had circulated advertising material offering its customers eyesight examinations which would serve, among other things, to reveal any intraocular hypertension (computer tonometry), to ascertain the condition of the retina (retinoscopy), to gauge the field of vision or to check the condition of the cornea, the conjunctiva, the eyelids and tear ducts (biomicroscopy), in the same way as Vision Express UK Ltd, which carries out examinations of this kind entirely within the law.
Grandvision había propagado folletos publicitarios en los cuales proponía a su clientela exámenes de la vista que permitían, entre otros, detectar una eventual hipertensión intraocular (tonometría informatizada), comprobar el estado de la retina (retinoscopia), estimar el campo visual o también determinar el estado de la córnea, de la conjuntiva, de los párpados y de las lágrimas (biomicroscopia), a semejanza de la sociedad Vision Express UK Ltd, que practica legalmente este tipo de exámenes.

The bacteria can then be deposited on the conjunctiva after rubbing one's eyes after handling the cat.
Las bacterias pueden depositarse en la conjuntiva al tocarse los ojos después de acariciar al gato.

Yellow cheesy debris adhered to the conjunctiva and cornea.
Un debris amarillo y caseoso se adhería a la conjuntiva y a la córnea.

or, in the case where the Annex V test has been completed using three animals if the lesions, on two or more animals, are equivalent to any of the above values except that for iris lesion the value should be equal to or greater than 1 but less than 2 and for redness of the conjunctivae the value should be equal to or greater than 2,5.
o bien, cuando se haya realizado el ensayo del Anexo V utilizando tres animales, si las lesiones de dos o más animales son equivalentes a alguno de estos valores, salvo para la lesión del iris, en cuyo caso el valor deberá ser igual o superior a 1 pero inferior a 2, y para el enrojecimiento de la conjuntiva, caso en que el valor deberá ser igual o superior a 2,5.

Conjunctiva are pale.
Conjuntiva son pálido.

A total of 116 isolates were serologically identified asM. mycoides subsp.mycoides, M. ovipneumonia, M. conjunctivae, M. agalactiae subsp.agalactiae, M. putrifaciens andM. arginini.
Un total de 116 aislamientos se caracterizaron serológicamente comoM. mycoides, subsp.mycoides, M. ovipneumonia, M. conjuntivae, M. agalactiae subsp.agalactiae, M. putrifaciens yM. arginini.

The bulbar conjunctiva is injected and chemotic; cataracts may occur.
La conjuntiva bulbar está inyectada y quemótica; puede haber cataratas.

Her conjunctiva were yellow and he found a small sac with cloudy liquid inside it.
Tenía la conjuntiva amarillenta y en su interior localizó una pequeña bolsa de contenido turbio.

Follicular changes (small aggregates of lymphocytes) are often found in the palpebral conjunctiva.
A menudo se encuentran folículos (pequeños agregados de linfocitos) en la conjuntiva palpebral.

Other anatomy: Iris (B), cornea (C), reflected conjunctiva (D), scleral spur (E).
Otra anatomía: Iris (B), córnea (C), conjuntiva levantada (D), espolón escleral (E).

A more severe form, called epidemic keratoconjunctivitis, involves the cornea and conjunctiva.
Una forma más grave, denominada queratoconjuntivitis epidémica, afecta a la córnea y la conjuntiva.

redness of the conjunctivae equal to or greater than
enrojecimiento de la conjuntiva: igual o superior a

In the cases of strangulation, or asphyxia, one always sees petechial hemorrhages on the conjunctiva.""
En los casos de estrangulación o asfixia, siempre se observan hemorragias petequiales en la conjuntiva.

Hyperemia of the conjunctiva is caused by local irritation (e.g., from dust, chlorine, or smoke).
La hiperemia conjuntival se produce por irritación local (p. ej., por la acción del polvo, el cloro o el humo).

There were signs of small haemorrhages (petechiae) in the conjunctiva of the eye.
Se advierten pequeñas hemorragias (petequias) en la conjuntiva del ojo.

The conjunctivae have been severed. 12.
Las conjuntivas se han desprendido. 12.

Pigmented lesions in these zones of the conjunctiva most likely represent melanomas or melanoma precursors.
Las lesiones pigmentadas de estas zonas de la conjuntiva muy probablemente representen melanomas o sus precursores.

The gray line marks the border between the conjunctiva and skin.
La línea gris marca el borde entre la conjuntiva y la piel.

Petechiae on the conjunctivas.
Petequia en las conjuntivas.