consist of oor Spaans

consist of

werkwoord

To be composed or made up of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

componerse

componerse de

These eyes may consist of six to over a thousand lenses, each like a minute eye.
Estos ojos pueden componerse de seis a más de mil cristalinos, cada uno como un ojo minúsculo.

consistir de

Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.

consistir en

The game consists of staying the longest possible time without moving.
El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.

constar de

The central nervous system consists of four organs.
El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

Soortgelyke frases

consists of
consiste en

which consists of
que consiste en · que consta de

Ad Hoc Working Group on Situations Which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights
Grupo de Trabajo Especial encargado de examinar las situaciones que revelan un cuadro persistente de violaciones manifiestas de los derechos humanos

what it consist of
en qué consiste

my family consists of
mi familia está compuesta por · mi familia se compone de

cash consists of
el dinero en efectivo consta de

it consists of
consiste en · consta de

the lack of consistency between what he says and what he does
la falta de congruencia entre lo que dice y lo que hace

to consist of
componer · componerse · consistir · consistir de · consistir en · constar · constar de

voorbeelde

Only 75 candidates were included in the final list; (d) the last stage consisted of an oral test.
Sólo se incluyeron 75 candidatos en la lista final; d) la última etapa consistió en un examen oral.

Granules consisting of peat (natural) and zeolites
Granulados compuestos de turba (natural) y zeolita

The strategy consists of actions in five areas.
La estrategia consiste en la toma de medidas en cinco esferas.

Article 30: The courts of appeal consist of the following divisions:
Artículo 30: Los tribunales de apelaciones comprenden los órganos de decisión siguientes:

This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6,8 kg.
Este aparato consiste en un impactador lineal totalmente guiado, rígido, con una masa de 6,8 kg.

What will the interview consist of?
¿En qué consistirá la entrevista?

The central section is more brooding in nature, with the theme consisting of semitones.
La sección central tiene un carácter más meditabundo, con un tema que consiste en semitonos.

- a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).
- un cuarto nivel formado por partidas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras (clases).

This service shall consist of the on-demand provision of geospatial information.
Este servicio consistirá en la entrega de información geoespacial a la carta.

Hand The skeleton of the hand consists of the carpals, the metacarpals, and the phalanges (Figure 5.25).
Mano El esqueleto de la mano consta de los carpianos, los metacarpianos y las falanges (Figura 5.23).

These consist of the following priorities and measures.
Estos programas constan de las prioridades y medidas siguientes.

The costumes, which consisted of long robes, varied only in their colour – azure, hyacinth, dawn.
Los trajes, compuestos de largas túnicas, sólo variaban por los colores del azul cielo, del jacinto o de la aurora.

X Evidence consists of factual information, not interpretations.
➤ Las pruebas son datos objetivos, no interpretaciones

This part will consist of the following work (1):
Esta parte comprenderá los trabajos siguientes (1) :

c) A school library consisting of # books was delivered to each school together with the necessary furniture
c) Se entregó una biblioteca escolar de # títulos a cada escuela con el equipamiento mobiliario necesario

Text: The text should consist of a maximum of 300 words in Arial 10-point font.
Texto: El texto será como máximo de 300 palabras, utilizando la fuente Arial de 10 puntos. El resumen se estructurará en los siguientes apartados: Introducción, objetivo, metodología, resultados y conclusiones.

Light systems consisting of fluorescent lamps, ballasts, dimmers and computer programs for the control thereof
Sistemas de iluminación formados por lamparas de alumbrado fluorescentes, bobinas de reactancia, atenuadores y programas de ordenador para controlar estos sistemas

- an identification marking consisting of or including the following combination of figures and letters:
- una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la combinación alfanumérica siguiente:

It consisted of single or double attacks, which, though serious, failed to cripple our harbours.
Eran ataques simples o dobles que, a pesar de su gravedad, no consiguieron inutilizar nuestros puertos.

As figure 2 shows, the processes of building capacity over time consist of different stages.
Como muestra la figura 2 el proceso de fomento de la capacidad a lo largo del tiempo consta de distintas etapas.

Electrical power train consisting of separate DC- or AC-buses
Tren motor eléctrico con buses de DC o AC separados

Complete painting lines, consisting of pretreatment installations and coating installations
Calles de barnizado completas, compuestas de instalaciones de pretratamiento y plantas de revestimiento

A crucial task is to enhance the efficacy, coherence and consistency of macroeconomic policies.
Una tarea esencial es aumentar la eficacia, coherencia y compatibilidad de las políticas macroeconómicas.

The working groups shall consist of external experts and at least two STECF members.
Los grupos de trabajo estarán compuestos por expertos independientes y, como mínimo, dos miembros del CCTEP.

In strategic terms, it will consist of:
En términos estratégicos, se tratará de