consistency unit oor Spaans

consistency unit

The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad de coherencia

The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied.

voorbeelde

DIMENSIONLESS EQUATIONS AND CONSISTENT UNITS.
Ecuaciones adimensionales y unidades consistentes.

No conversion factors are needed when consistent units are used.
(No se requieren factores de conversión cuando se emplean unidades congruentes.)

Note that G', the re'Ported mass velocity, is not in consistent units.
Nótese que G’, la masa de velocidad reportada, no está en unidades consistentes.

That deficiency had been most obvious in the development of consistent United Nations approaches to IDPs.
Esa deficiencia se ha puesto más de manifiesto al formular las Naciones Unidas enfoques coherentes de la cuestión de las personas internamente desplazadas.

in consistent units either in kWh or kWh/d and kWh/h;
se facilitará en unidades coherentes, bien en kWh o en kWh/d y kWh/h;

(Note that, in Eq. (11.126), all quantities are expressed in consistent units.)
(Observe que, en la ecuación (11.126), todas las cantidades están expresadas en unidades consistentes).

Solution As with many of these examples, having consistent units is important.
Solución Como en el caso de muchos de estos ejemplos, la concordancia de unidades es importante.

Consistent units shall be used throughout the equation.
Deberán utilizarse unidades coherentes en toda la ecuación.

Remember to use consistent units in your calculations.
Recuerde usar unidades consistentes en sus cálculos.

Use these consistent units in plotting the enthalpy–concentration data and equilibrium data.
Utihce estas unidades de manera congruente al graficar los datos de entalpía y concentración y 10s’ datos de equilibrio.

Note that in this relationship, inventory and throughput must have consistent units.
Observemos que en esta relación, el inventario y el rendimiento deben tener unidades consistentes.

Develop a Hand Example The Clausius–Clapeyron equation requires that all the variables have consistent units.
La ecuación Clausius-Clapeyron requiere que todas las variables tengan unidades consistentes.

The bearing parameter mn/p is dimensionless when each term is expressed in consistent units.
El parámetro de rodamiento np es adimensional cuando cada término se expresa en unidades consistentes.

That deficiency had been most obvious in the development of consistent United Nations approaches to IDPs
Esa deficiencia se ha puesto más de manifiesto al formular las Naciones Unidas enfoques coherentes de la cuestión de las personas internamente desplazadas

No conversion factors are needed when consistent units are used.
Cuando se utilizan unidades consistentes no se necesitan factores de conversión.

Units meeting this requirement are called consistent units.
Las unidades que cumplen este requerimiento se llaman unidades consistentes.

When a group of dimensions are expressed in this manner, they are called consistent units.
Cuando un ,grupo de dimensiones se expresa en esta forma, se llama unidades consistentes.

The United Nations Development Group needs to continue its efforts towards establishing consistent United Nations strategies for each country.
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo debe seguir esforzándose por establecer estrategias coherentes de las Naciones Unidas para cada país.

The United Nations Development Group needs to continue its efforts towards establishing consistent United Nations strategies for each country
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo debe seguir esforzándose por establecer estrategias coherentes de las Naciones Unidas para cada país

These Headquarters-based task forces seek to ensure a coherent and consistent United Nations engagement in the countries in question.
Esos equipos de tareas, basados en la Sede, procuran que las actividades que realicen las Naciones Unidas en los distintos países sean coherentes y consecuentes.

The Secretary-General has stated - and consistent United Nations practice has been - that a United Nations-backed tribunal cannot allow for capital punishment.
El Secretario General ha declarado -de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas- que un tribunal respaldado por las Naciones Unidas no puede permitir que se aplique la pena capital.

The Secretary-General has stated- and consistent United Nations practice has been- that a United Nations-backed tribunal cannot allow for capital punishment
El Secretario General ha declarado-de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas- que un tribunal respaldado por las Naciones Unidas no puede permitir que se aplique la pena capital

Consistent systems of units Equation (12.2) holds only if a consistent system of units is used.
La ecuación (12.2) se cumple sólo si se usa un sistema consistente en unidades.

Converting written information from drafts in one language into edited, official documents in six languages (and for some documents, seven), fully referenced, in consistent United Nations terminology.
Convirtiendo la información escrita, redactada en un idioma, en documentos editados y oficiales en los seis idiomas (y en el caso de algunos documentos, en siete), plenamente referenciados y con una terminología uniforme de las Naciones Unidas.

The facilitator reiterates his call for consistent United Nations support to parties and to facilitation, both technically and financially, until the process of ending the crisis is completed
El facilitador reitera su llamamiento para que las Naciones Unidas brinden apoyo constante a las partes y a la facilitación, tanto en los planos técnico como financiero, hasta que culmine el proceso encaminado a poner fin a la crisis