consolatory oor Spaans
consolatory
en
Which consoles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consolador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
all-powerful illusion, delicious repose, power ever reviving and consolatory!
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
A woman is entitled to dowry (mahr), consolatory gift (muta’ah) as well as to maintenance during the existence of the marriage and generally during the three months after divorce.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearUN-2 UN-2
If I didn’t so hate the vocabulary common to many of my fellow priests, I’d say they have been very ‘consolatory’.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
It's actually Zaire,” says Julian, giving me a little consolatory smile.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Apparently this consolatory perspective of a mother’s prospects failed in producing its due effect.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
There was not a single piece of consolatory news.
Como mi madreLiterature Literature
She does not want compliments, whether real or consolatory.
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
It was consolatory to know that he had found such a resting-place for it.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
He passed her tissues to stanch the flow of tears and ordered a consolatory bottle of champagne.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con élcuando yo ya no estéLiterature Literature
“And I, who thought I should help you to extract some consolatory virtue out of this secret,” went on Julius, in dismay.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Some Muslim countries did not accept the marriage age of # many African countries had been unsuccessfully striving to introduce the practice of mutaah, the payment by the husband of a consolatory gift, even in cases where a woman chose to be divorced
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaMultiUn MultiUn
The husband's partial or total failure to satisfy these conditions stipulated by the wife shall lead, at the initiative of the latter, to the legal dissolution of the marriage and the husband's obligation to bestow a consolatory gift or “mut'ah”, the amount of which shall be determined by a judge
A que todos sus clientes la adoranMultiUn MultiUn
Those related to orders for the payment of maintenance, emas kahwin and consolatory gifts or mutaah to the wife; orders with respect to the custody, maintenance and education of minor children; and orders for the disposition or division of property upon divorce or annulment of marriage.
La ternera estaba preñadaUN-2 UN-2
I didn't know what to say to him, any consolatory phrase would have sounded false and ridiculous.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
With that consolatory remark he unlocked the door leading into the yard, and walked out.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
An invention of the chronicler’s, or consolatory politenesses spoken by an old man to a child?
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
This idea, consolatory in theory, I felt would be terrible if realized.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
At this consolatory reflection, Mrs Cluppins bridled up, and smiled at Mrs Sanders, who smiled back again.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
God disposes—’ Rasheed mumbled a few consolatory words.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
They must be polite officers, not to have been after you before, was the consolatory remark of Miss Carlyle.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Hopscotch rolled over and placed his paw in her hand in a consolatory manner, but she continued to weep.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
When he entered the room where Charlotte was sitting, he assumed the look of tender, consolatory friendship.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
It was certainly a consolatory thought.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
The husband’s partial or total failure to satisfy these conditions stipulated by the wife shall lead, at the initiative of the latter, to the legal dissolution of the marriage and the husband’s obligation to bestow a consolatory gift or “mut’ah”, the amount of which shall be determined by a judge.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!UN-2 UN-2
He tried to murmur some consolatory words, and burst into tears.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.