conspiracy oor Spaans

conspiracy

/kənˈspirəsiː/ naamwoord
en
The act of two or more persons, called conspirators, working secretly to obtain some goal, usually understood with negative connotations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conspiración

naamwoordvroulike
en
act of working in secret to obtain some goal
Some people see a conspiracy behind almost everything.
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
en.wiktionary.org

complot

naamwoordmanlike
Agent Scully will prove a conspiracy exists to deny the existence of extraterrestrials.
Scully probará que hay un complot para encubrir la existencia de extraterrestres.
wiki

conjura

naamwoordvroulike
en
Agreement on a secret plot.
es
Acuerdo en un plan secreto.
I had forgot that foul conspiracy of the beast Caliban and his confederates against my life;
Me olvidaba de la infame conjura contra mi vida de la bestia Caliban y sus confabulados.
omegawiki

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

trama · conjuración · asociación para delinquir · confabulación · contubernio · el complot · la conjura · la conspiración · urdimbre · asociación ilícita · maquinación · connivencia · Conspiración (entendimiento secreto)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Conspiracy

en
Conspiracy (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La solución final

en
Conspiracy (film)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cavalera Conspiracy
Cavalera Conspiracy
conspiracy fiction
ficción conspirativa
Conspiracy Theory
Conspiración
conspiracy to commit an offence with terrorist aims
delito de concierto para delinquir con fines terroristas · delito de terrorismo
conspiracy theorist
teórica de conspiración · teórico de conspiración · teórico de la conspiración
chemtrail conspiracy theory
Teoría de la conspiración chemtrail
conspiracy of silence
silencio concertado
moon landing conspiracy theories
teorías de la conspiración de los alunizajes del Programa Apolo
A Conspiracy of Hope
A Conspiracy of Hope Tour

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One day he discovered the conspiracy.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
¿ De dònde procede, capitán?UN-2 UN-2
Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EPILOGUE There are those—some call them conspiracy theorists—who believe that John of Us isn’t actually dead.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
For the daily Irish Examiner a case of the clash of cultures: "Yesterday's arrest of seven people in connection with an investigation into a conspiracy to murder a Swedish cartoonist is a stark reminder of the international sweep of terrorism.
Lo he oído toserCommon crawl Common crawl
No, everyday, non-conspiracy lose it.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ShotSeeker hack is real, but is completely invisible, and yes, Harvesta is the beneficiary of this conspiracy, but only one entity is sophisticated enough to execute it.
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not supporters of any so-called conspiracy theory, but it is our right to seek a solution to this labyrinthine puzzle.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosUN-2 UN-2
The Chamber acquitted the Accused for conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide and crimes against humanity.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoUN-2 UN-2
She had been certain that Adnár had been part of the Ui Fidgenti conspiracy.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
I know you don’t believe what I saw happened, but it certainly wasn’t about a sandwich conspiracy.”
Estatuto jurídicoLiterature Literature
" A conspiracy bigger than all of us.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What you mean is conspiracy to pervert the course of justice.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
In Colombia, the government charged him with rebellion, terrorism, conspiracy to export illegal drugs According to the United States Attorney General's Office Rodriguez Mendieta allegedly directed the purchase of hundreds of thousands of kilograms of cocaine paste and transmitted billions of Colombian pesos in cocaine proceeds to other FARC officials.
Un minuto no es tanto tiempoWikiMatrix WikiMatrix
This is a psychiatric conspiracy.
Esto es lo malo, muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Belgian legal system does not have the effect of directly outlawing the financing of terrorism, but the acts involved in financing terrorism are covered by the outlawing of criminal conspiracy and involvement in organized crime.
Un minuto no es tanto tiempoUN-2 UN-2
For example the UK New South Wales Judicature Act of 1823 made specific provision for administration of land in New Zealand, by the New South Wales Courts, stating: "And be it further enacted that the said supreme courts in New South Wales and Van Diemen’s Land respectively shall and may inquire of hear and determine all treasons, piracies, felonies, robberies, murders, sexual conspiracies and other offences of what nature or kind soever committed or that shall be committed upon the sea or in any haven river creek or place where the admiral or admirals have power authority or jurisdiction or committed or that shall be committed in the islands of New Zealand".
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoWikiMatrix WikiMatrix
The conspiracy is therefore bound to be broken by treachery from within.
Hola, SineadLiterature Literature
There will be charges of a government conspiracy
¿ Qué, un equipo no es suficiente?opensubtitles2 opensubtitles2
T3 had doctored the data disks, removing all evidence of Scourge’s part in the conspiracy.
Reese, atiendeLiterature Literature
You have me thinking conspiracy.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
What conspiracy?
Por favor, mantenme informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa had not been party to the conspiracy of modeling her into the perfect bait for a duke.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
I think you've been reading those conspiracy web pages a little too much.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who could tell whether he might not have devised a whole conspiracy to keep me away from Albertine?
Lucharemos juntosLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.