conspire with oor Spaans

conspire with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conspirar

werkwoord

Doctor, did you conspire with her to subvert our defence system?
Doctor, ¿ conspiró con ella para anular nuestro sistema de defensa?

voorbeelde

“Did you conspire with anybody else who might resemble Liam Kirby?”
—¿Conspiró usted con alguna otra persona que pueda parecerse a Liam Kirby?

Who are you conspiring with, and why?""
¿Con quién estás conspirando, y por qué?

What you ask me to do is to conspire with you to break the law.""
Lo que me pide usted es conspirar para violar la ley.

How dare you suggest that any of my people would conspire against it, or conspire with you.
¿Cómo osa insinuar que algún individuo de mi pueblo conspiraría contra el Cónclave o contra ustedes siquiera?

To accuse him of conspiring with Melcher was “mind-boggling craziness.”
Acusarle de complot con Melcher era una «locura alucinante».

Sergeant Dunn, did you conspire with Ally Moore to kill her husband?
Sargento Dunn, ¿conspiró usted con Ally Moore? ¿Para matar a su marido?

Clovis is conspiring with the Separatists?
¿Clovis está conspirando con los separatistas?

For his part, Masamoto is conspiring with Araki Murashige in communicating with the Mori and betraying us.
Masamoto, por su parte, conspira con Araki Murashige comunicándose con los Mori y traicionándonos.

He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
Conspiró con los hermanos de Robert contra mi amado Joffrey Y trató de robar su trono.

You conspired with J. Everett Tuttle to tamper with the voting machines and fix the election.
Ud. se confabuló con J. Everett Tuttle para sabotear las máquinas de votación y arreglar la elección.

‘He conspired with Lord Lisle and the Papists to put the king under an enchantment.’
—Ha conspirado junto con lord Lisle y los papistas para lanzar un maleficio al rey.

Contact Miller and kill everyone who was conspiring with him.
Llama a los que conspiraban con él... y mátalos a todos.

They think you conspired with Grant.”
Creen que conspiraste con Grant.

And so he conspired with Fouché.
Y por eso conspiró con Fouché.

If people think I conspired with her, I'II lose my job.
Si dicen que he conspirado con ella,... podría perder mi trabajo.

I no longer thought that he had conspired with Pasiphaë.
Ya no pensaba que pudiera estar compinchado con Pasífae.

He conspired with Hak '- rim against the principal
Conspiró con Hak- rim en contra del Director

‘You conspired with the barbarians to murder me,’ said Alexios.
—Has conspirado con los bárbaros para asesinarme —dijo Alejo—.

He studied the two conspirators with interest.
Estudió a las dos conspiradoras con gran interés.

We believe Senator Clovis is conspiring with the Separatists.
Creemos que el senador Clovis está conspirando con los separatistas.

The Teagues conspired with Major Sirr during the Irish rising in 1798.
Los Teague conspiraron con el comandante Sirr durante la sublevación irlandesa de 1798.

He had evidence, very strong evidence, that his sister had conspired with Ryan Steiner to have Melissa murdered.
Tenía evidencias muy contundentes de que su hermana había conspirado con Ryan Steiner para asesinar a su madre.

My mother had conspired with Auntie to rob me of my life.
Mi tía y ella habían conspirado para arrebatarme la vida.

I did not conspire with them in this awful attack
Yo no conspiré con ellos en este horrible ataque

Doucoudray argues that I have not conspired with enemies of the state within its borders.
Doucoudray manifiesta que no he conspirado con enemigos del Estado dentro de sus fronteras.