consternation
abatimiento · ahilo · alarma · apatía · asombro · comunitario · consternación · deducción · espanto · estupefacción · estupor · melancolía · postración · terror
consternate oor Spaans
consternate
en
To cause consternation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consternar
Like us, she's in consternation and panic at the thought that the thief could be someone as close as her cousin Godfrey.
Como nosotros, está consternada y aterrada por el pensamiento del ladrón siendo alguien tan cercano como su primo Godfrey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To my consternation, I found I could not control my voice.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
On one occasion the paramount chief even burst out in laughter at the consternation of the clergy over what a Witness said.
Es asombrosojw2019 jw2019
To your consternation, your half-brother, Ángel, wasn’t at the bus stop like your mother had promised.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
That he was “weak on discipline” was hard to dispute, and in that deficiency lay controversy and consternation.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
He uttered a suppressed exclamation of consternation and dismay, and muttering, 'I shall catch it now!'
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
With two world wars that claimed countless victims, notably civilian victims, and with the horrors of Hiroshima and Nagasaki, the world learned with consternation the enormity of the threat looming over it
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaMultiUn MultiUn
There was mild consternation in the room, since everyone had already been informed of that morning’s fracas.
En la sección GILiterature Literature
As you can imagine this caused consternation in the House.
Me llaman HéctorEuroparl8 Europarl8
The Committee expresses its extremely deep consternation at the very high numbers of children who have been forcibly recruited into armed forces, including children as young as five years old, and who have often been forced to commit atrocities against other people, including other children and members of their community.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosUN-2 UN-2
As the royal party was escorted ashore, Carabella glanced at Valentine in consternation.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
I took a quick swallow of my wine to hide my consternation.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
Amidst a flutter of female consternation, Julia Justa somehow drained the room of its irrelevant occupants.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
To his utter consternation he realized his conscience was pricking him.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
Verses 23–33 Moses refers to the consternation caused by the terror with which the law was given.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
The father and sons were in consternation; the youngest was oppressed by a melancholy which he could not conquer.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Yahoo Forum reactions to Andry Rajoelina's self-proclamation range from bewilderment, consternation to elation.
¡ Tan joven para morir!globalvoices globalvoices
And consternation arose, because there weren’t any maps.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Consternation was all the greater when it was learned that he had died without taking the sacraments.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
This has caused consternation in both the United States and Europe, leading to growing concern that the West is somehow “losing” Turkey.
Pero no está en el presenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then her henchmen, more or less clumped in a pile on the floor, cried out in surprise and consternation.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
There were consternation and bewilderment in his expression, but very little fear.
No regresaré esta vezLiterature Literature
The fact that Jenny must face the ordeal of testifying here filled him with an angry consternation.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
There will be considerable consternation if we do not arrive together.”
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
After a moment, she added with a kind of consternation, “Why, it would be my name!
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
There's a lot of fear and consternation goin'on.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.