constituent units oor Spaans
constituent units
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entidades constitutivas
In those cases where the constituent unit of a federation is able to enter into international agreements on its own account,
En los casos en que la entidad constitutiva de una federación pueda celebrar acuerdos internacionales por cuenta propia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constituent units are those defined in Parts (A) and (B) above as being parts of a complete system.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
As a constituent unit of the police, Kosovo’s ILECU has access to all domestic databases.
Lo amo y lo admiroEurLex-2 EurLex-2
Or, to put it otherwise, each gross constituent unit will consist of a relation.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
State, its various organizations, constituent units, political subdivisions, agencies or instrumentalities;
Lo siento, tíoUN-2 UN-2
They are both trying to build a structure with constituent units.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
b) State, its various organizations, constituent units, political subdivisions, agencies or instrumentalities
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyMultiUn MultiUn
How shall we proceed in order to identify and isolate these gross constituent units or mythemes?
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
It is the largest constituent unit of the UNITED KINGDOM of GREAT BRITAIN and NORTHERN IRELAND.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Kosovo is a former constituent unit of a federation that, unfortunately, no longer exists.
No puede haber sorpresas para el GeneralUN-2 UN-2
A compound has a constant composition throughout, and its constituent units are all identical.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Within the atom, the constituent unit of matter, the old laws do not apply.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
The EGR is under development and will contain data on enterprise groups and their constituent units and characteristics.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
This heading also covers separately presented constituent units of data-processing systems.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, the wording “constituent units of a federal State or political subdivisions of the State” would be acceptable
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneMultiUn MultiUn
How shall we proceed in order to identify and isolate these gross constituent units or my themes?
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
· transmit to Eurostat data on multinational enterprise groups and their constituent units.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, the wording “constituent units of a federal State or political subdivisions of the State” would be acceptable.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosUN-2 UN-2
This heading also covers separately presented constituent units of data processing systems.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
Outcome: improved planning, operational and coordination capacities within the relevant constituent units of the Vice-Ministry of Social Defence.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoUN-2 UN-2
Outcome: improved planning, operational and coordination capacities within the relevant constituent units of the Vice-Ministry of Social Defence
Doug, cállateMultiUn MultiUn
The maximum value of the overall sound level shall not be exceeded when all the constituent units are operated simultaneously.
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
According to the Constitution, the Russian Federation is divided into 85 federal subjects (constituent units), 22 of which are "republics".
El teléfono ha tenido mucho trabajoWikiMatrix WikiMatrix
2550 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.