constitutional referendum oor Spaans

constitutional referendum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

referendo constitucional

Louis Michel, at the mobilization and participation of the population in the constitutional referendum.
Louis Michel, expresó su satisfacción ante la movilización y la participación de la población en el referendo constitucional.

voorbeelde

Hungary welcomed the upcoming constitutional referendum and parliamentary elections.
Hungría celebró la próxima celebración de un referéndum constitucional y de elecciones parlamentarias.

A constitutional referendum to ratify this was defeated by the people.
En un referendum constitucional para ratificarlo fue derrotado por el pueblo.

Constitutional referendum on 28 February 2005
El referendo constitucional se celebró el 28 de febrero de 2005.

23 The constitutional referendum was held on 18 December 2005.
23 El referéndum constitucional se celebró el 18 de diciembre de 2005.

Its adoption will open the way to a constitutional referendum and general elections
Su aprobación abrirá la vía para un referéndum constitucional y las elecciones generales

· 1996: Constitutional referendum on the adoption of a new constitution
- 1996: referéndum constitucional con el fin de aprobar una nueva constitución

In December 2005, the Independent Electoral Commission organized the constitutional referendum, after which a new constitution was promulgated.
En diciembre de 2005, la Comisión Electoral Independiente organizó el referendo constitucional, tras lo cual se promulgó una nueva constitución.

The constitutional referendum took place as scheduled on # ctober
El referendo constitucional tuvo lugar el # de octubre de # como se planeó

Georgia has been a democratic republic since the presidential elections and constitutional referendum of October 1995.
Georgia es una república democrática desde las elecciones presidenciales y el referéndum constitucional celebrados en octubre de 1995.

having regard to the encouraging results of the constitutional referendum in December 2005,
Vistos los alentadores resultados del referéndum constitucional de diciembre de 2005,

That includes preparations for a constitutional referendum and for elections by # in accordance with the Transitional Federal Charter
Ello incluye los preparativos para un referendo constitucional y para las elecciones que se celebrarán antes de # de conformidad con la Carta Federal de Transición

Amy Saunderson-Meyer reflects on lessons that Zimbabweans can learn from Kenya's constitution referendum:
Amy Saunderson-Meyer reflexiona sobre las lecciones que los zimbabuenses pueden aprender del Referendo de la Constitución de Kenia:

But the need for amendment has persisted, and ever since 2012 a constitutional referendum has been imminent.
Pero la necesidad de reforma ha subsistido y desde 2012 un nuevo referéndum constitucional ha sido inminente.

- "Ma Mei Mei," a young woman from Dedaye township describing the constitutional referendum three weeks after Cyclone Nargis.
– “Ma Mei Mei”, un joven del municipio de Dedaye describiendo el referendo constitucional celebrado tres semanas después del ciclón Nargis.

Hungary welcomed the upcoming constitutional referendum and parliamentary elections.
Hungría celebró la próxima celebración de un referéndum constitucional y de elecciones parlamentales.

Democracy had been put to the test in # with presidential and parliamentary elections and a constitutional referendum
En # la democracia se puso a prueba, con las elecciones presidenciales y parlamentarias y un referéndum constitucional

On Twitter several people expressed their rejection of the constitutional referendum.
En Twitter varias personas manifestaron su rechazo a la consulta popular.

the organisation of a constitutional referendum on the basis of those texts;
la organización sobre estas bases de un referéndum constitucional;

Latvia does not recognize the results of this “constitutional referendum”
Letonia no reconoce los resultados de ese “referendo constitucional”

(ii) Eligible voters for national and local elections and the constitutional referendum are identified and registered
ii) Se determinan e inscriben las personas con derecho a voto en las elecciones locales y nacionales y en el referéndum constitucional

On 18 and 19 December 2005, the Independent Electoral Commission organized a constitutional referendum throughout the national territory.
Los días 18 y 19 de diciembre de 2005, la Comisión Electoral Independiente consiguió organizar el referendo constitucional por todo el territorio nacional.

Constitutional referendum
Referendo constitucional

KFOR undertook a number of measures to avoid any incident during the Serbian constitutional referendum.
La KFOR adoptó varias medidas para evitar incidentes durante el referéndum constitucional de Serbia.

The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy.
El momento elegido para el referéndum constitucional parece ser parte de esta estrategia de postergación.

A constitutional referendum was held in São Tomé and Príncipe on 22 August 1990.
Un referéndum constitucional se realizó en Santo Tomé y Príncipe el 22 de agosto de 1990.