to consummate a marriage
consumar un matrimonio
consummated oor Spaans
consummated
en
Simple past tense and past participle of consummate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consumado
Not ready to consummate the marriage yet, huh?
Aún no está lista para consumar el matrimonio, ¿ eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the moment he carries her over the threshold, Dolores torments Michael by pretending to be too ill to consummate the marriage, citing a continuing headache.
Eres un vagoWikiMatrix WikiMatrix
He was a consummate politician.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEurLex-2 EurLex-2
This consummation corresponded fully with the brilliant Truth proclaimed by Him.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
Alice was seven weeks old and their marriage hadn’t even been consummated.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMLiterature Literature
In my Message for Lent, published a few days ago, I wanted to highlight the immense love God has for us, so that Christians of every community can pause in spirit during the Lenten Season with Mary and John, the beloved disciple, beside the One who on the Cross consummated the sacrifice of his life for humanity (cf.
Oh, no hagan tanto alborotovatican.va vatican.va
But I still don’t see why that makes you so reluctant to consummate our relationship.”
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
This bond, which results from the free human act of the spouses and their consummation of the marriage, is a reality, henceforth irrevocable, and gives rise to a covenant guaranteed by God's fidelity.
Mira, Betty, no me importa en absolutovatican.va vatican.va
He's a consummate man.
Mi padreno está en su habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was in his sixties when he consummated his marriage with a nine-year-old, thinks Charag.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
“So you didn’t consummate the relationship?”
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
His death on the cross is seen only as the consummation of the life he lived, of his obedience or of his freedom.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
He’s an old man of 25, but had had a total of only two (consummated) sexual experiences.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
"""Come, let us consummate your hypocrisy before you change your mind."
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
A consummate bachelor with very little time or energy to invest in dating, Rafael Vargas suddenly decides that it is time to get married before anyone in his social circle starts doubting his masculinity.
Llega tardeWikiMatrix WikiMatrix
Whether it was consummate acting or fear of Garet or fear of human treachery, he looked frightened.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
They had consummated their union in a stunning explosion that had cemented his claim to her.
Análisis de los residuosLiterature Literature
I have been living with my brother' s wife...... and I have come to believe their marriage was consummated
Creo que yo síopensubtitles2 opensubtitles2
From the locale of the line, the provenance of the essence of nihilism and its consummation emerge.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Fear of consummating their vows would be something he could understand since she was a maid and was his bitterest enemy.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
The marriage was legal, although it was of course never consummated.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
‘The marriage wasn’t ... it wasn’t consummated for some months.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
Ma'am, I just want to say consummate performance.
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was clearly a consummate actor to have fooled Alina.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Obviously all-consuming bitterness had turned her mother into the consummate liar.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayanacompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.