to consummate a marriage
consumar un matrimonio
consummately oor Spaans
consummately
en
In a consummate manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la perfección
Strive forward with every effort until Consummation.
Esmérate todo lo posible por hacer un mayor avance hasta que llegues a la perfección.
completamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the moment he carries her over the threshold, Dolores torments Michael by pretending to be too ill to consummate the marriage, citing a continuing headache.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!WikiMatrix WikiMatrix
He was a consummate politician.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
This consummation corresponded fully with the brilliant Truth proclaimed by Him.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Alice was seven weeks old and their marriage hadn’t even been consummated.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
In my Message for Lent, published a few days ago, I wanted to highlight the immense love God has for us, so that Christians of every community can pause in spirit during the Lenten Season with Mary and John, the beloved disciple, beside the One who on the Cross consummated the sacrifice of his life for humanity (cf.
En descansovatican.va vatican.va
But I still don’t see why that makes you so reluctant to consummate our relationship.”
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
This bond, which results from the free human act of the spouses and their consummation of the marriage, is a reality, henceforth irrevocable, and gives rise to a covenant guaranteed by God's fidelity.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosvatican.va vatican.va
He's a consummate man.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was in his sixties when he consummated his marriage with a nine-year-old, thinks Charag.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
“So you didn’t consummate the relationship?”
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
His death on the cross is seen only as the consummation of the life he lived, of his obedience or of his freedom.
Kota, felicidadesLiterature Literature
He’s an old man of 25, but had had a total of only two (consummated) sexual experiences.
en #, Italia exportó#,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
"""Come, let us consummate your hypocrisy before you change your mind."
Eso es secretoLiterature Literature
A consummate bachelor with very little time or energy to invest in dating, Rafael Vargas suddenly decides that it is time to get married before anyone in his social circle starts doubting his masculinity.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Whether it was consummate acting or fear of Garet or fear of human treachery, he looked frightened.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
They had consummated their union in a stunning explosion that had cemented his claim to her.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
I have been living with my brother' s wife...... and I have come to believe their marriage was consummated
Los más parecidos a los humanos, como sabesopensubtitles2 opensubtitles2
My lords, in the absence of the queen herself, whom this tribunal has pronounced contumacious, since she does not appear when summoned, we are trying to determine whether or not her first marriage to prince arthur was in fact consummated incarnal copula
Atención, lani </ iopensubtitles2 opensubtitles2
From the locale of the line, the provenance of the essence of nihilism and its consummation emerge.
Chihiro, graciasLiterature Literature
Fear of consummating their vows would be something he could understand since she was a maid and was his bitterest enemy.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
The marriage was legal, although it was of course never consummated.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
‘The marriage wasn’t ... it wasn’t consummated for some months.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Ma'am, I just want to say consummate performance.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was clearly a consummate actor to have fooled Alina.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.