natural containment
contained oor Spaans
contained
en
Restricted in space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contenido
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.
contenida
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.
emlazado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
existente · sito · situado · ubicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
¡ Dame fuego!EuroParl2021 EuroParl2021
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Soy tu guardiánEurLex-2 EurLex-2
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
A substance on its own, in a ►M3 mixture ◄ or in an article, for which Annex XVII contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
Nosotros le pagaremos # al mesEurlex2019 Eurlex2019
Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
The trace powder found on Robin Prescott's contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts.
Como estas Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadorasupport.google support.google
The biggest vessel was used for mixing of the wine, it weighs 4,5 kilograms and contains more than 10 liters.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesCommon crawl Common crawl
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
The Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/57/8) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
Reiban, a fuego cerradoUN-2 UN-2
The present document provides an update of further actions taken by UNFPA to follow-up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document # dd # noted above
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaMultiUn MultiUn
Recalling its resolution # (V) of # ecember # the annex to which contains the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and its resolution # of # ecember # on the continuation of the Office of the High Commissioner
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?MultiUn MultiUn
The social security system is governed by the Decree-Law of # ugust # ( # ), which applied the system to all workers covered by the Labour Code and to all statutory civil servants, and by the amendments contained in Law n° # of # (OG n° # bis of # ), which extended the system to include voluntary insurance for independent workers
A casa, antes que ChrisMultiUn MultiUn
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
Deberíamos armar a toda la ciudadKDE40.1 KDE40.1
directories, which respectively contain applications' documentation and the system's manual pages.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Common crawl Common crawl
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
Primero, quiero darles la bienvenidanot-set not-set
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
Desmantelamiento deinstalaciones nucleares y gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
ex 3910 00 00 || 50 || Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum || 0 % || 31.12.2017
Seis palabrasEurLex-2 EurLex-2
Complaints to the Commission on this subject include a file — 00/4404, SG(2000) A/3828/2 — containing evidence of a specific refusal to implement the legislation on workers' health and safety at the workplace.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónnot-set not-set
* This document was submitted less than ten weeks before the opening of the session because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated by the Secretariat on 6 May 2008.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
That note contained also, as its annex I, an initial draft tentatively entitled “Preliminary Draft Convention on [International] Contracts Concluded or Evidenced by Data Messages” (A/CN.9/WG.IV/WP.95).
Quedó impecableUN-2 UN-2
The Committee was also pursuing consultations on the proposals for the reform of treaty bodies contained in the Secretary‐General’s report on the further reform of the United Nations system.
Eso seria muy buenoUN-2 UN-2
As do other multilateral instruments, the mercury instrument could contain measures on international trade with parties and with States not party to the instrument.
Y yo que quería llamarteUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.