container roll-on/roll-off vessel oor Spaans
container roll-on/roll-off vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buque portacontenedores ro/ro
portacontenedores ro/ro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most common are conventional (break-bulk) cargo vessels, container ships, and roll-on-roll-off vessels.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
The partners have applied the same design to create container and roll on-roll off ships, as well as river-sea vessels.
Compañeros pecadorescordis cordis
( D ) VESSELS EMPLOYED ( NAME , FLAG , VESSEL TYPE ( E.G . GENERAL CARGO , CONTAINER , ROLL-ON ROLL-OFF , LIGHTER CARRIER ), DWT , GRT AND TEU ).
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
In 2001 it operated eight roll-on roll-off cargo vessels and container ships and had a EUR 67,3 million turnover, carrying 90000 tonnes, 38000 TEU and 18000 trailers.
Y tu deja de venir a mi hospitalEurLex-2 EurLex-2
In 2001 it operated eight roll-on roll-off cargo vessels and container ships and had a EUR 67,3 million turnover, carrying 90 000 tonnes, 38 000 TEU and 18 000 trailers.
Los saldos a # de mayo de # sonlos acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
‘livestock vessel’ means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers;
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
livestock vessel means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers
¡ Por favor!No necesito azúcaroj4 oj4
(j) 'livestock vessel' means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers;
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
(l) ‘livestock vessel’ means a vessel which is used or intended to be used for the carriage of domestic Equidae or domestic animals of bovine, ovine, caprine or porcine species other than a roll-on-roll-off vessel, and other than a vessel carrying animals in moveable containers;
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurlex2019 Eurlex2019
However, in general there have been attacks on all kinds of ships, including but not limited to bulk carriers, general cargo, container ships, products tankers, roll-on/roll-off ships (RORO), chemical tankers, oil tankers, car carriers, fishing vessels, passenger ships and private yachts.
Éste es un asunto privado, de familianot-set not-set
10 October 1996 - This code of practice aims at improving safety at sea by providing guidelines to evaluate the special risks of bulk cargoes such as oil, gas and chemicals and the hazards relating to roll-on/roll-off vessels, ferries and container ships.
Un momento, HenryCommon crawl Common crawl
“Ro-Ro container cargo” means containers with or without cargo loaded on Ro-Ro units which are then rolled on and rolled off the vessels which carry them by sea.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
(k) “Ro-Ro container cargo” means containers with or without cargo loaded on Ro-Ro units which are then rolled on and rolled off the vessels which carry them by sea.
Bueno, yo terminé contigoEurLex-2 EurLex-2
(6) P& O is listed on the London Stock Exchange and is the parent company of a diversified group with interests including roll-on/roll-off (ro-ro) ferries, deep sea container and bulk shipping, cruise vessels, European haulage, international port management, exhibition organisation, commercial construction, property development and the sale of domestic property.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroEurLex-2 EurLex-2
(40) Containers are carried on either 'lolo' (lift-on/lift-off) vessels, cellular vessels onto which they are loaded vertically using cranes, or on 'roro' (roll-on/roll-off) vessels, into the holds of which they are introduced horizontally on lorry chassis via access ramps (18).
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
Deploy easily on a wide range of ships of various shapes and sizes, including conventional container vessels, barges and roll-on/roll-off (ro-ro) and ConRo ships.
¡ Formen una línea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We therefore ask for a link to be established between the temporary defence mechanism and the decisions adopted by the WTO on measures undertaken by the Community against Korea, and therefore we also ask for the protection mechanism to be extended to sectors of the market such as gas carriers, ferries and roll-on roll-off (Ro-Ro) vessels, as the complaint made to the WTO also includes them, as well as container ships, oil and chemical tankers and natural gas tankers.
Me alegra que te gusten, CorbitEuroparl8 Europarl8
Among others, we provide the service of loading and unloading container ships, roll-on/roll-off (ro-ro) ships, bulk carriers, special vessels for project cargo and any naval vessel that may require loading or unloading operation services.
¿ Estás bien, Marty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most ports service multiple classes of vessels including bulk carriers (dry and liquid), break bulk cargoes (goods loaded individually in bags, boxes, crates, or drums; sometimes palletized), containers, roll-on/roll-off, and passenger ships.
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.