airborne contaminant
aerocontaminante · contaminante atmosférico · contaminante transportado por el aire
contaminated oor Spaans
contaminated
en
Simple past tense and past participle of contaminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaminado
en
With the presence of something not desired.
es
Con presencia de algo no deseado.
The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.
La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
contagiado
We simply kept our financial system from being contaminated by the virus of speculation.
Nos limitamos a proteger nuestro sistema financiero del contagio con el virus de la especulación.
contaminada
The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.
La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
viciado
Market forces produce contaminated meal.
El mercado y la ley del mercado conducen a un resultado viciado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While # per cent of households have access to drinking water from an improved source, the overall safe water coverage has been reduced to about # per cent because of arsenic contamination
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURMultiUn MultiUn
But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (3) lays down permitted maximum levels of aflatoxins in foodstuffs.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEurLex-2 EurLex-2
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
En Sand Creek pasado mañanaEurLex-2 EurLex-2
Provide information from any other investigations into environmental sources of PAH contamination in foods
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deoj4 oj4
The pretext of avoiding any contamination between them has worked for the moment.”
Prueba este puréLiterature Literature
In its opinion, putting out to tender is 'a purely economic process which should not be contaminated so as to achieve other goals'.
Me enfurezco si se meten con papáEuroparl8 Europarl8
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
It is transmitted by direct contact, contact with contaminated objects, or sexual contact.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Nevertheless, it was felt to be useful to carry out a full crime scene search, mainly because it was likely that certain areas of the crime scene had not been contaminated, such as the upper floors of the Byblos and St. George Hotel
Hagan lo que dice.BájenlasMultiUn MultiUn
2. These facilities shall contain devices designed to prevent any contamination of the host environment:
¿ Por qué siempre ríes?EurLex-2 EurLex-2
PART AOnly uses as herbicide may be authorisedPART BFor the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on MCPB, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2005 shall be taken into accountMember States should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
(c) where the premises are approved for the cutting of meat of different animal species, precautions are taken to avoid cross-contamination, where necessary by separation of the operations on the different species in either space or time.
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
“Even if our tank fittings match up, even if you figure out how to make the switch without contamination—”
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEurLex-2 EurLex-2
(11) In its opinion(10) on pyraflufen-ethyl the Committee concluded that there is generally negligible risk of groundwater contamination for the parent compound and its breakdown products.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Since oil prices crashed, Iraq is experiencing difficulties in allocating resources to the clearance of ERW, which in turn causes problems for internally displaced persons trying to leave contaminated areas.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresUN-2 UN-2
the plant, plant product or other object concerned has not been exposed to any risk of infestation or contamination with quarantine pests or regulated non-quarantine pests, listed as such by the third country of destination, during storage in the Member State from which it is to be exported to that third country;
¿ Por qué huyen?EurLex-2 EurLex-2
Phytosterols and phytostanols extracted from sources other than vegetable oil suitable for food have to be free of contaminants, best ensured by a purity of more than 99 %.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, not all factors are of equal importance, and there may also be interactions among these different factors resulting in Fusarium toxin contamination.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of use
Habéis hecho un buen servicioeurlex eurlex
The category of `misused land' could be taken to include areas where the soil has been contaminated (often, for example, as a result of industrial use
El siempre estaba allíMultiUn MultiUn
The Fed’s first priority is to try to keep the American economy from dropping too far below full employment, and to try and avoid a US meltdown contaminating other economies.
Siento no haber ayudadoNews commentary News commentary
— the movement of potentially contaminated feedingstuffs, other material or any other means of transmission, which may have transmitted the TSE agent to or from the holding in question.
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
Unavoidably, complementary to the measures to be proposed at the level of food and feed, the need for source directed measures reducing the contamination of the environment has been identified.
Dios le bendigaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.