conterminous oor Spaans
conterminous
en
Meeting end-to-end or at the ends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limítrofe
adyacente
colindante
lindero
inmediato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between 1922 and 1991, the history of Russia is essentially the history of the Soviet Union, effectively an ideologically based state which was roughly conterminous with the Russian Empire before the Treaty of Brest-Litovsk.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?WikiMatrix WikiMatrix
The chargeable event in Greek law is conterminous with the precise event which gives rise to the increase in the value of the plaintiff's capital, to wit the capitalisation of its earned but undistributed profits.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
Formerly the term could cover a wider area, conterminous with the Dzungar Khanate, a state led by the Oirats in the 18th century which was based in the area.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasWikiMatrix WikiMatrix
Leafhopper transmitted phytoplasma diseases are an emerging problem for potato and vegetable producers in the conterminous US.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasspringer springer
The highest point is Alaska’s Mount McKinley; within the conterminous states it is Mount Whitney, Calif.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
There is a ventral mouth plate (or conterminant hypostome) with a very wide rostral plate extending between genal angles, with a perrostral suture (no connective sutures).
Maremotos arrasarán las costasWikiMatrix WikiMatrix
“tessellation” means a partitioning of a space into a set of conterminous subspaces having the same dimension as the space being partitioned. A tessellation in a 2D space consists of a set of non-overlapping polygons that entirely cover a region of interest,
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurLex-2 EurLex-2
All this land was conterminous with that which had already been brought under his dominion.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Together with the small islands of Tuckernuck and Muskeget, it constitutes the Town of Nantucket, and the conterminous Nantucket County.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!WikiMatrix WikiMatrix
Most agreements are conterminous with the UNHCR annual reporting period, but some are extended by mutual consent to allow for a longer liquidation period of up to three months following the end of the financial year.
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
Total: 2,967,909 sq. mi. (7,686,849 sq. km.), almost equal to the conterminous States of the U.S.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
Good and evil are conterminous?!’
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Zack was telling me on the way over here that he's actually driven through all 48 conterminous states.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion, for the purposes of the exemption for insurance transactions expressed in Article 13B(a) of the Sixth Directive, the term insurance should be interpreted conterminously with the scope of the insurance directives for the time being in force.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
Philadelphia and Philadelphia County, Pennsylvania — Their borders have been conterminous since 1854, and the government structures were consolidated in 1952.
Por favor acompáñeme profesor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither can side or oblique views upon or towards such conterminous property be had.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Finca is situated on the edge of the small village La Asomada in direction of Uga, conterminous to the wine-growing district La Geria.
Un día, es verdad, la oigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interrogation of the interdependence of tradition and innovation, poetry, power and politics, shifting signifiers, the intersection of topography and deviant temporalities, the movement between the secular and the sacred, tensions between centres and peripheries, issues of manuscript circulation and reception, poetic calls and echoes across continents and centuries, and between creative writing and reading subjects, all demonstrate that Helgerson's central notion of conspicuous movement is relevant beyond early sixteenth-century secular poetics, By opening it up we approximate a better understanding of poetry's flexible spatio-temporal co-ordinates in a period of extraordinary historical circumstances and conterminous radical cultural transformation.
Este es el grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By contrast, the conterminous (48) United States receives enough precipitation during an average year to cover the States to a depth of about 30 inches.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philadelphia and Philadelphia County, Pennsylvania — Their borders have been conterminous since 1854 Act of Consolidation, and the government structures were consolidated in 1952.
Estamos perdidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conterminous 48 states are bounded on the north by Canada, on the east by the Atlantic Ocean, on the south by the Gulf of Mexico and Mexico, and on the west by the Pacific Ocean.
¿ Qué pasó con tu coche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel All Capitals of the Conterminous US States
Todo lo que diga puede ser y seráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term lower 48 is also used to refer to the conterminous United States. The National Geographic style guide recommends the use of contiguous or conterminous United States instead of lower 48 when the 48 states are meant, unless used in the context of Alaska.[17][18]
Reconociendola existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The text continues: “Political Warfare’s ultimate aim is to win the ‘War of Ideas,’ which is not conterminous with hostilities.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.