she continues to be
sigue siendo
continue to be oor Spaans
continue to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
continuar siendo
Piracy continues to be an obstacle to the delivery of assistance.
La piratería continúa siendo un obstáculo para el suministro de asistencia.
seguir siendo
The crime rate continues to be relatively low, although incidents of petty crime continue to be reported
El índice de delincuencia sigue siendo bastante bajo, aunque se han seguido denunciando casos de delitos menores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!UN-2 UN-2
Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
Todo va a cambiar hoyEuroparl8 Europarl8
Alvaro de Soto, will continue to be assisted by a small team, as required.
¿ Acaso es broma?UN-2 UN-2
Considering their crucial role, CSOs will continue to be essential partners in EC rural development strategies
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
We need to continue to be responsive to Afghan and Pakistani needs
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]MultiUn MultiUn
Muslim civilians have been and continue to be killed since 5 December 2013.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoUN-2 UN-2
Building on progress accomplished, Canada will continue to be an effective partner for human rights reform.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?UN-2 UN-2
Unfortunately, Somalia is a country that continues to be hostage to divergent political, strategic and economic interests
Aún no lo he llamadoMultiUn MultiUn
Preferential hire positions continue to be identified and filled by Yukon First Nation individuals.
No soy clérigo, soyUN-2 UN-2
However, the world continues to be troubled by piracy and the degradation of marine resources.
Deja la caja, ¿ vale?UN-2 UN-2
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
¿Alguien más?jw2019 jw2019
The clusters (humanitarian and emergency coordination groups) continue to be a source of confusion.
Sólo es un artículoUN-2 UN-2
She continued to be what she was: an independent and respected part of the Vatican.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
These rates will continue to be revised in accordance with the market demand with a mandatory biannual review.
Capitán, ¿ se encuentra bien?UN-2 UN-2
The United Nations continues to be the main organization with the capacity to organize peacekeeping operations.
Por supuesto que noUN-2 UN-2
(Or, in Emma's case, the part where she... continues to be afflicted by crippling self-doubt.)
¿ Por qué actuamos como culpables?WikiMatrix WikiMatrix
The situation in Côte d'Ivoire has been and continues to be challenging
Hablé con el líder de red PandaMultiUn MultiUn
Mercury projects have continued to be eligible for funding since then
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosMultiUn MultiUn
The granting of traffic rights will continue to be carried out through bilateral arrangements.
Retrocede, Dietrich!EurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, although I was privately suffering, publicly I continued to be successful.
Tu estaras bienLiterature Literature
Per orders, the listening post will continue to be manned full-time.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Hostile discourse by some politicians continued to be reported.
¿ Nos da un nivel?UN-2 UN-2
Female genital mutilation continued to be systematically practised in northern Sudan.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezCommon crawl Common crawl
My life, on the other hand, guarantees that I will continue to be a threat to the Romans.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
Civilians continue to be at risk from artillery and cross-fire.
Estoy siempre aquíUN-2 UN-2
450227 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.