continued existence oor Spaans
continued existence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supervivencia
This has put the continued existence of this industry at considerable risk.
Esto ha puesto en grave peligro la propia supervivencia de dicha industria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which means your continued existence would become surplus to requirements.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Dissimulation was nothing remotely new to Maturin: to it he owed his continuing existence.
Ya está bien, no dejes que te provoqueLiterature Literature
The continued existence and diversification of mercenary activities require an appropriate legal framework.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateUN-2 UN-2
We are born with a basic potential for compassion that is essential for our continued existence.
Tú no eres estoLiterature Literature
We are deeply concerned with the threats posed by the continued existence and abundance of nuclear weapons.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoUN-2 UN-2
– The continued existence of the goodwill
Está todo bien amigoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saving the planet is required for the continued existence of its more than # billion inhabitants
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrMultiUn MultiUn
Their continued existence constitutes a threat to international peace and security.
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
The continued existence of weapons of mass destruction poses a serious threat to international peace and security.
Los criminales van por modasUN-2 UN-2
It is above their objections, for it is necessary for their continued existence.
Quería saber...... si alguien había visto ami hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
There is yet another dimension to the threats posed by the continued existence and modernization of nuclear weapons.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaUN-2 UN-2
There have, however, also been negative developments in these areas, particularly the continued existence of parallel structures
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosMultiUn MultiUn
But does all of this guarantee the continued existence of that city?
No puedo sostenerlojw2019 jw2019
The European Union regretted the continued existence of the death penalty in Belarus.
Dolor torácicoUN-2 UN-2
Their continued existence would risk frustrating the aims of the Directive.
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
Continuity exists between the # and # programmes
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasMultiUn MultiUn
The robot’s historical rewrite was not perfect, but he thought it might just allow his continued existence
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
“Aurora’s plan is about the continued existence of the human species around Yellowstone,” Gaffney said dogmatically.
Que bueno verteLiterature Literature
Your continued existence at the North Pole will all be decided on a simple three-strike policy.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the CD cannot agree a work programme, are the resources needed for its continued existence justifiable?
Capitán ... Me quedaré con GerbenUN-2 UN-2
Why make yourself miserable, and risk your continued existence into the bargain, by wallowing in this wretched state?
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
In our view, the risks posed by the continued existence of nuclear weapons are paramount.
?Y usted no sospecho nada?UN-2 UN-2
We strongly hold the view that the continued existence of nuclear weapons poses a grave threat to mankind
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?MultiUn MultiUn
The continued existence of these hotbeds of conflict constitutes a permanent threat to stability in Georgia.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEuroparl8 Europarl8
At the start of 1995 the continued existence of FKK was highly uncertain.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosEurLex-2 EurLex-2
49071 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.