the struggle continues
la lucha sigue
continuing struggle oor Spaans
continuing struggle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lucha continua
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Receiving only silence as an answer, he continued, struggling to retain a reasonable tone of voice.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
The biggest predator to walk the Earth today faces a continuous struggle.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pack continued struggling to get into the temple.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
You nearly ran me off the road,” Adrienne continued, struggling to contain her temper.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
"""The fixation of its actual degree is only settled by the continuous struggle between capital and labour."""
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Continual struggle would only spoil that.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
and called for solidarity among the workers and for a continuing struggle for justice and freedom.
¿ En un incendio?Literature Literature
Morality consists in a continual struggle, in a continual Improvement of the situation and increase of strength. . . .
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
There is hence a continuous struggle between them.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialQED QED
"""After you've killed them,"" he continued, struggling to keep up with a sudden flood of possibilities."
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
But Taras continued struggling to gather his thoughts and to remember what had happened.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
He saw his wrists were bleeding due to wounds caused by the continuous struggle with the shackles.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her voice was gone in what felt like a high wind, a continual struggle for breath.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
“During its long history the Order has continually struggled with the truth.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
The Continuing Struggle
El policía entro y de veras salió con las llavesLDS LDS
The struggle for such viewpoints is the first and continuing struggle of social science.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
Her mind struggled to continue, struggled to survive with no air.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
* A young man or young woman is continually struggling with a temptation that can lead to addiction.
Yo le diré cuál es el perjuicioLDS LDS
Down the centuries, there has been a continual struggle for the correct profession of faith.
Justo a tiempovatican.va vatican.va
It took a long day of continuous struggle to reach the summit of the pass.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
Always the continuous struggle against woman, David
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President’s words would help others in the continuing struggle for greater justice.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.UN-2 UN-2
" Your death will stand as a landmark..." in the continuing struggle to liberate the parent land
Su marido me dijo que la cuidaraopensubtitles2 opensubtitles2
11436 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.