continuist oor Spaans
continuist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
continuista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His discourse about touch is neither intuitionistic nor continuistic, ho mogenistic, or indivisibilistic.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Salgado sees the real confrontation as between the democratization proposed by LIBRE and Juan Orlando Hernández’s continuist project.
Reduzca a impulsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, in more political terms: the “continuists” and the renovators (I think it would be excessive to drag in more radical terms which might offend certain, at present rather sensitive, historical memories, such as referring to the dichotomy between conservatives and revolutionaries, “ancient regime” and digital proletariat, landed (forested) aristocracy and bit-hungry masses, etc.).
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This authoritarian logic gave force to what we could call a continuist party of purely reelectionist logic.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She started her studies in audiovisual direction at CIEVYC, finishing them in 2010 by directing two short-films: ̈Repentina ̈ (2007) and ̈Juego de Mentes ̈ (2008). From 2009 to 2015, she worked in 15 films produced by INCAA (The National Institute of Film and Audiovisual Arts) and as assistant director, continuist, and production manager, namely: She also made 11 video clips and 10 short films as assistant director.
Ser feliz es un objetivo excelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead, they try to intensify the same policies..., this continuist attempt will produce a further deterioration of the conditions
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This could turn the continuist view of 2018 into a risk scenario.
Tendré # dentro de un añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The policy of the Republic was continuist but moved away from religious references.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löwith is continuist as draws a parallelism between Christianity's concept of a Kingdom of God and the secularists's dream of a world of immanent perfection.
Lista a la que se refere el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Congress began to use the continuist argument, seconded by interested groups and individuals, including the media owners, the private business sector and retired military officers.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of those vying for the political "center" are openly or shyly grouping in the continuist direction.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The essential obstacle to their inability to unite is that the viable alliances are debating the dilemma of either going with a continuist stabilizing orientation or a rupture change one.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organist and harpsichord player formed in the musik akademie of Basil, maintains an intense activity as continuist.
El PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the Second Republic there where some other proposals, but Riego’s Anthem was adopted again as those options were said to be not adequate and also with some continuist effort, as it was the first time that Spain wasn’t under an absolutist government since the previous Civil War.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent times, since the illness of Fidel Castro and the continuist succession of the revolution in the hands of his brother Raúl, superficial analyses have prevailed which, with honorable exceptions, fail to grasp fundamental questions of the Cuban reality.
Tengo algo que decirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One thing that has encouraged me to do so is the fact that this debate has recently taken on a connotation linked to my city and my Church, in that it involves both indirectly the "school of Bologna" – represented by the deceased Giuseppe Alberigo and by Alberto Melloni, proponents of the thesis of "rupture" – and directly Fr. Giovanni Cavalcoli, O.P., also of Bologna, who, in his defense of "continuity," seems to distance himself from a moderate position – which Archbishop Agostino Marchetto recently restated in Bologna – hoping for an alliance with the "continuist traditionalist adversaries" (like Roberto de Mattei) to contrast the "neo-modernism of the anti-continuists." I have no special credentials to enter into this fiery debate: I am not at theologian, nor do I have the desire to assume the role of one.
Vista Nueva vista superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it has bet on a continuist design, strongly inspired by León, (almost) every element in the 2018 Ibiza is new and brilliant, with plenty of cutting-edge technology, incredible dynamism and enhanced inner space and comfort.
Soy tan inefablemente, locamente felizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of the "consultas" and the royal decrees reveals the existence of a continuist institutional model in which the king had an active and decisive role, the "valido" -favourite- held the seat of the previous royal secretaries, and the Council of Indies still had the primacy in the bureaucratic apparatus which advised the king.
Hazte un favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the coalition, the main force (as well as the opportunities with the alliances) falls on CHP, although the individual presentation to the national elections of the candidate of the IYI party (which will receive the support of the opponents to Erdogan and of those more pro-Western) and the candidate of the SP party (which will receive the support of the discontented with Erdogan but with a more continuist line) will leave a political dispute between the most westernist and with open lines and the most continuist and conservative.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A floor that becomes the integrating element between the drawing room and the kitchen thanks to its continuist colour range and minimal joins.
¿ Conoce a los Champart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Third question: If we deny the infallibility of the doctrinal developments of the Council that depart from previous doctrines of the faith or close to the faith, won't we weaken the power of the continuist thesis?
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this regard, it is noted that, until 2018, only the emails sent by one of the candidates to Chancellor (the winner’s rival, who was considered to have a continuist agenda), who alluded to the crisis by talking about a university “damaged in its reputation” (3), from which “bad practices must be removed” (3).
Dijo que había salido deparrandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The English leaders followed a continuist line and handed the Middlesbrough technician the position.
no se debe usar en caso de una sola partidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The government team presented last week some budgets that in our opinion are continuists, electioneering and with little possibility of amendment.
Estoy empapada.Está lloviendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, each photograph has been made up out of a restructuration, a visual reconstruction of my transit through nature, but in the way of a false continuist.
Estoy empapada.Está lloviendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.