contraband of war oor Spaans
contraband of war
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrabando de guerra
I declare it contraband of war and our lawful prize
la declaro contrabando de guerra y nuestro legitimo premio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I declare it contraband of war and our lawful prize
Capitán, ¿ se encuentra bien?opensubtitles2 opensubtitles2
You are traveling with cargo destined for an enemy port, which constitutes contraband of war.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
It is the verdict of this court martial that you seized and withheld contraband of war for private reasons and are therefore guilty of high treason.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butler informed him that since Virginia claimed to have left the Union, the Fugitive Slave Law no longer applied, declaring the slaves to be contraband of war.
Debo atenderlosWikiMatrix WikiMatrix
Under it the flag of a neutral Power is to cover not only the vessel, but even enemy's goods, except contraband of war, and the arbitration of a friendly Power is in all cases to be invoked before proceeding to hostilities.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIWikiMatrix WikiMatrix
We're basically clearing house for all the contraband that gets shipped out of the war zones.
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Civil War CDV of African American Contraband, Baton Rouge, La".
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadWikiMatrix WikiMatrix
Foodstuffs, with a hostile destination, can be considered contraband of war only if they are supplies for the enemy's forces.
Tú pasas el aspirador, yo barroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The name of Pasajes is repeated [...] as it is visited [...] by [liberal] cruisers, who actively hound contraband of war for the Carlists..."
¿ Puedo preguntarle algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The name of Pasajes is repeated [...] as it is visited [...] by [liberal] cruisers, who actively hound contraband of war for the Carlists..."
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This involves contraband weapons, ammunition and explosives, and the monitoring of compliance with embargoes and of war materiel and goods likely to fall under the dual-use regulations.
En la comida hay que practicar la excelenciaUN-2 UN-2
This involves contraband weapons, ammunition and explosives, and the monitoring of compliance with embargoes and of war materiel and goods likely to fall under the dual-use regulations
Bueno, entonces olvídate de su hermanaMultiUn MultiUn
During the war, Durant made a fortune smuggling contraband cotton from the Confederate States, with the help of Gen. Grenville M. Dodge.
Era tu hermana, Ellie, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
In the West Indies, Rodney, having received news of the breach with the Netherlands early in the year, took the island of Sint Eustatius, which had been a great depot of contraband of war, on February 3, 1781.
No las venceremos haciéndolas esclavasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His next novel was another serial contracted by Pearson to tie into the Spanish-American War. Contraband of War ran in Pearson's Weekly 7 May—9 July 1898, again incorporating headline events into the serial as the war progressed.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soon after the first fugitive slaves were granted protection as "contraband of war" by General Benjamin F. Butler at Union-held Fort Monroe (Virginia) in May 1861, Frank Leslie’s Illustrated Newspaper presented its readers with a double-page spread of images documenting recent events at the fort.
Concepto de “navegación”»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the First World War, Crowe served in the Contraband Department and at the start of the 1919 Paris Peace Conference he was Assistant Under-Secretary of State for Foreign Affairs; by June 1919 he was head of the political section of the British Delegation there.
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
During the Eritrean war of independence, EPLF (which was renamed the PFDJ in 1994) coordinated the delivery of food supplies, weapons and contraband from Yemeni ports, notably Aden.
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
The British, with their overwhelming sea power, had established a naval blockade of Germany immediately on the outbreak of war in August 1914, and in early November 1914 declared it to be a war zone, with any ships entering the North Sea doing so at their own risk.[9] The blockade was unusually restrictive in that even food was considered "contraband of war".
Pero el que te infecten por ser mordidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somalia’s dynamic trade and transportation sectors have helped to keep the country’s economy afloat during years of crisis and civil war, but the absence of effective regulation or systematic oversight, either in Somalia or in the countries with which it trades, has generated multifarious opportunities for trafficking in arms and contraband.
Por seis meses, él observa a este chicoUN-2 UN-2
Somalia's dynamic trade and transportation sectors have helped to keep the country's economy afloat during years of crisis and civil war, but the absence of effective regulation or systematic oversight, either in Somalia or in the countries with which it trades, has generated multifarious opportunities for trafficking in arms and contraband
Mira... espere haíMultiUn MultiUn
International committees of enquiry 7. Capture and war contraband
Así que, ¿ lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vallnord offers you three 4X4 routes, the Carlista war route, the valley of Cardós and the Contraband route.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During both World Wars limitless lists of contraband coupled with unilateral declarations of maritime law put every sort of commerce in jeopardy, and made waste paper of all precedents.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is from those traditions—seizures in contraband cases and the notion of societies at war (drug wars or crime wars now replacing military ones)—that most of the rationalization for modern asset forfeiture derives.4
Visión anómalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.