contractual terms
términos del contrato
contractual term oor Spaans
contractual term
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contractual
en
any provision forming part of a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence the situation is characterised by a total absence of "competition" as regards the quality of contractual terms.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
(b) the maturity extension triggers are specified in the contractual terms and conditions of the covered bond;
Un mensaje especialnot-set not-set
Second, the Commission argues that the contractual terms altered between the various stages.
Nuestra separación no fue muy amistosaEurLex-2 EurLex-2
v) The supply of utilities should be guaranteed on the basis of proper contractual terms.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
Original contractual term (number of months).
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
a) Clearly defined contractual terms
Mi licencia de conducirMultiUn MultiUn
Contractual terms must be clear and specific in order to avoid establishing unnecessary requirements.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Under Article 2(a), unfair terms means the contractual terms defined in Article 3.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaEurLex-2 EurLex-2
the risk of a default occurring at initial recognition (based on the original, unmodified contractual terms).
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
FICSA urged the Committee to reject any contractual terms of service that did not provide for that possibility
Buenas tardes, papáMultiUn MultiUn
When drawing up contracts, contractual terms to prevent the firms increasing their conflict of interest should be considered.
Tu eres un ladrón!UN-2 UN-2
Unfair contractual terms and practices
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Clearly defined contractual terms;
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
Chapter 19 – Validity of contractual terms
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
The document shall identify the launch dates and launch services and the contractual terms and conditions concerning indemnity.
Convertir a monocromo (difuminadoEurlex2019 Eurlex2019
Article 54Exclusion of certain contractual terms in early intervention and resolution 1.
Tengo a Stu en la líneanot-set not-set
FICSA urged the Committee to reject any contractual terms of service that did not provide for that possibility.
Dolor torácicoUN-2 UN-2
The contractual terms with the construction manager allow for a review of all records.
¿ Tenía problemas de intestino?UN-2 UN-2
the degree of standardisation of the contractual terms and operational processes of the relevant class of OTC derivatives;
No te importan los seres humanosEuroParl2021 EuroParl2021
(u) where applicable, other contractual terms and conditions;
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
Information and contractual terms will be supplied in [specific language].
No sé lo que quieroEurLex-2 EurLex-2
a) Status and contractual terms
¡ Hola, hermanita!MultiUn MultiUn
The above tables represent future lease payment obligations during the contractual term of the leases.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.UN-2 UN-2
The above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
These instruments will have a contractual term of a maximum of 36 months from their issue date.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaEurLex-2 EurLex-2
10366 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.