to be contradictory
contradecirse
contradictory oor Spaans
contradictory
en
That contradicts something, such as an argument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contradictorio
en
that contradicts something
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
contrario
But it falls in a direction contradictory to the craft's position.
Pero está en dirección contraria a la posición de la nave.
adverso
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contradictorio, -a · opuesto · contradictoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before the Committee, the author is alleging the violation of articles 26 and 14, paragraph 5, of the Covenant on the grounds that, in his view, the victim’s statements were contradictory.
Prosiga, Sra.CraneUN-2 UN-2
The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
Voy a hablar con Pyne, pero prepáratenot-set not-set
Data from the literature reviewed here are contradictory.
Mira hacia lo profundo del noveno círculopmc pmc
(291) [Areva] submits contradictory and ambiguous statements.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloEurLex-2 EurLex-2
The very idea of absolute perfection is in every way self-contradictory.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
The third plea alleges incorrect assessment of the duration of the infringement and contradictory reasoning.
Cita barataEurLex-2 EurLex-2
You, dear friend, are you not feeling contradictory emotions about my departure?
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
We're getting fragmentary, contradictory information from the replicators that are farthest from Earth.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Contradictory impulses that perhaps, in some moment of rare divination, she saw as one.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
34 – ‘It would ... be contradictory to rule that an individual may rely upon the provisions of a directive which fulfil the conditions defined above in proceedings before the national courts seeking an order against the administrative authorities, and yet to hold that those authorities are under no obligation to apply the provisions of the directive and refrain from applying provisions of national law which conflict with them.
Y fue horribleEurLex-2 EurLex-2
The problem was that the evidence was contradictory.
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Urges the Commission to minimise unclear or contradictory provisions relating to declarations of common interest and the application of environmental legislation; believes, furthermore, that once TEN-T status is granted to projects, the Member States should not abuse the European legislation referred to in paragraph # in order to block the implementation of TEN-T projects
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosoj4 oj4
Contradictory as ever, he acted with prudence in withdrawing the publication, but with courage in defending it.
Usted dígameLiterature Literature
Result The verdict is contradictory and therefore invalid.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
The information provided should in no case be contradictory to the measures of physical security and safety.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?UN-2 UN-2
The addition of a supplementary but also a contradictory element was necessary.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
That places Qualcomm in a dilemma regarding the reasoning in the contested decision: either it is coherent, in which case it is based on the wrong legal standard, or it is based on the correct legal standard but is blatantly contradictory.
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
n the issue of the complainant's alleged conscientious objection, the State party submits that his evidence before the RRT regarding compulsory military service was contradictory and unconvincing and there is no independent corroborating evidence of his conscientious objection to the civil war
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoMultiUn MultiUn
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.
¡ La madre que me parió!ted2019 ted2019
Other suggestions for future work included analysing: the phrase “accepted and recognized by the international community of States as a whole” and the extent to which such a concept was synonymous with consent; the relationship between jus cogens and erga omnes obligations; the extent to which non-derogation was a defining characteristic of jus cogens; the process by which a subsequent peremptory norm could replace such a previous norm; the relationship between the existence of fundamental values underlying jus cogens and the expression of their existence; the dispute settlement mechanism in article 66 of the 1969 Vienna Convention; and the question of how to regulate conflict between contradictory peremptory norms.
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
The ship floundered, wallowing as it came about under a confusion of contradictory commands.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
Women are contradictory creatures.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
(36) This delay includes the contradictory period with the contractor.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectosde la normaEurLex-2 EurLex-2
So the Biblical view of riches is harmonious, not contradictory.
La paciente de Housejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.