contrast improvement oor Spaans
contrast improvement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejora del contraste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By contrast, improvements were registered in three Member States.
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
In contrast, improvement measures are metrics that can demonstrate the improvement accompanying a QI initiative.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Measurements were taken from contrast-improved images captured for each internal pressure value.
descripción de la política de inversionesscielo-abstract scielo-abstract
By contrast, improvements in the working methods of the Security Council primarily involve changes in the Council’s practice, if necessary, through modifications of the rules of procedure.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorUN-2 UN-2
By contrast, improvements in the working methods of the Security Council primarily involve changes in the Council's practice, if necessary, through modifications of the rules of procedure
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?MultiUn MultiUn
In Europe, by contrast, improving one’s social standing has always been very difficult; and, at a time of economic stagnation and staggeringly high unemployment, it is not getting any easier.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deProjectSyndicate ProjectSyndicate
By contrast, improvements in well-being at work at the level of the individual have a rapid impact but are insufficient by themselves and their overall impact in the workplace can be rather small
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?oj4 oj4
By contrast, improvements in well-being at work at the level of the individual have a rapid impact but are insufficient by themselves and their overall impact in the workplace can be rather small.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?EurLex-2 EurLex-2
To improve detail in the darker parts of the image, we increase the value of Shadows to 75. The image contrast improves, the colors get brighter and the trees in the background are now visible.
Ya tenemos tu botínCommon crawl Common crawl
In contrast, recent improvements in Western Europe are not expected to be reversed significantly
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesMultiUn MultiUn
Consider contrast to improve endocardial delineation for technically difficult studies.
Bueno, no es genialLiterature Literature
A contrasting color improves the general picture.""
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
In contrast, recent improvements in Western Europe are not expected to be reversed significantly.
El mejor ejemplo que puedo darlesUN-2 UN-2
By contrast, the improvements in surveillance at Congolese airports may gradually promote a reduction in the entry of arms by air
Parece que no le molesta amigo mioMultiUn MultiUn
By contrast, the improvements in surveillance at Congolese airports may gradually promote a reduction in the entry of arms by air.
Me parecía que era más conmigoUN-2 UN-2
Ultra-low field (ULF) MRI is a cost-effective alternative to traditional MRI, providing enhanced contrast and improved geometric accuracy of body tissues.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículocordis cordis
More specifically, project members focused on developing new biosensors for increasing functional contrast and improving the resolution of current microscopy and tomography imaging systems.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrecordis cordis
Gadolinium-containing contrast agents improve the visualisation of tumours and lesions in patients and optimise the accurate diagnosis of chronic conditions such as cancer and heart disease.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasEurlex2019 Eurlex2019
By contrast, access to improved sanitation is low in both urban and rural areas.
Vuelta, vuelta, vueltaUN-2 UN-2
Researchers have developed a new contrast agent to improve and extend diagnoses from the scanning process.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para elloscordis cordis
In contrast to an improvement in some social indicators, there is still strong gender inequality.
por el resto de mi vidaUN-2 UN-2
In contrast to continuous improvement, mass customization requires flexibility and quick responsiveness.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Figure 14— Improving contrast of dim stars with ATrousWaveletTransform.
Pues que tengas suerteCommon crawl Common crawl
I can only improve contrast.
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOLEDs can greatly improve contrast, making it much easier to view displays in bright sunlight.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukWikiMatrix WikiMatrix
2474 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.