conditionally pledged contribution
promesa de contribución condicionada
contributions oor Spaans
contributions
en
Plural form of contribution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aportaciones
The willingness of Croat leaders to make a constructive contribution to the peace process is commendable.
Es encomiable que las autoridades croatas estén dispuestas a hacer una aportación constructiva al proceso de paz.
aportes
Tom isn't contributing, is he?
Tom no está aportando, ¿verdad?
contribuciones
Think of a sentence no one would ever think of. There's your contribution to entropy.
Piensa en una frase en la que nadie jamás pensaría. Esa es tu contribución a la entropía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresMultiUn MultiUn
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
¡ Ése es Rambo!MultiUn MultiUn
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroMultiUn MultiUn
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
La vida es una mierda, ¿ no?not-set not-set
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosnot-set not-set
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
Es bastante distintoMultiUn MultiUn
Nor were these houses otherwise making any effective contribution to military action.
Identificación de las mercancíasUN-2 UN-2
A number of factors may have contributed to this
Digo solo una cosa y es todoMultiUn MultiUn
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
¡ Una buena cadregina!not-set not-set
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
Slovakia proposes to move current article 40 (contribution to the damage) from chapter II to chapter I.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!UN-2 UN-2
Local production and consumption, involving small and medium-sized enterprises in a participatory manner, can contribute a great deal to improving the local economy as well as the local environment, including through significant reductions in transportation costs.
Por eso te envidioUN-2 UN-2
Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.
Está heridaEurLex-2 EurLex-2
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesConsilium EU Consilium EU
And we know that Canada willingly contributes to generous initiatives of peace and development, all over the world.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasvatican.va vatican.va
The Mission participated in and contributed to, through funds for quick-impact projects, an eight-week training programme for local financial comptrollers working jointly with the Ministry of Economy and Finance
Especialmente si ese actor es mi maridoMultiUn MultiUn
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?UN-2 UN-2
All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency. They shall be paid into a bank account to be designated by the Executive Director of the United Nations Environment Programme in consultation with the head of the Convention Secretariat. In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesMultiUn MultiUn
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoUN-2 UN-2
Training professionals working in relevant fields, such as law enforcement officers, journalists, educators and civil society actors in order to enhance their contribution to combating racial discrimination and discrimination against women.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Esto es de élnot-set not-set
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
Soy Jane Winslett-RichardsonUN-2 UN-2
Takes note with appreciation of the efforts by UNICEF to include the mandates of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in the next UNICEF strategic plan, 2014-2017, and requests UNICEF to fully align the next strategic plan, 2014-2017, with these mandates, and further requests UNICEF to continue contributing to discussions with other funds and programmes towards developing a common approach to tracking implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
Perteneces aquí... puedes hacerloUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.