control tower oor Spaans

control tower

naamwoord

An airport building from which the air traffic control unit monitors and directs the movement of aircraft on and around the airport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

torre de control

naamwoord vroulike

A glass-enclosed, elevated structure for the visual observation and control of the air and ground traffic at an airport.

Estructura con ventanas de vidrio, elevada para la observación y el control visual del aire y el tráfico de tierra en un aeropuerto.

Okay. Talked to the control tower, convinced them to rescreen all the passengers.
Bien, hablé con la torre de control y los convencí de revisar de nuevo a los pasajeros.

mirador

naamwoord

torre de control de aeródromo

torre de mando

Soortgelyke frases

aerodrome control tower
torre de control · torre de control de aeródromo

airport control tower
torre de control · torre de control de aeródromo

voorbeelde

The bus entered the shadow of Control Tower, and the windows lightened.
El autobús entró en la zona de sombra proyectada por la Torre de Control y las ventanillas se aclararon.

Suddenly there is a great explosion and the door of the control tower flies across the floor.
De repente hay una gran explosión y la puerta a la torre de control vuela por el piso.

Construction of Terminal Building, Air Traffic Control Tower and related structures commenced in 2006.
No fue hasta 2006 cuando se comenzó a construir el edificio de la terminal, la torre de control del tráfico aéreo y todas las estructuras relacionadas con estos.

It had two X-shaped runways, three hangars, and a wooden control tower.
Tenía dos pistas en forma de aspa, tres hangares y una torre de control de madera.

The airfield and control tower were somewhere over to the left.
El aeródromo y la torre de control quedaban en algún lugar a su izquierda.

There were no problems with the control tower that day.
Aquel día no había problemas con la torre de control.

‘aerodrome control tower’ means a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic;
8) «torre de control de aeródromo»: una dependencia establecida para facilitar servicio de control de tránsito aéreo al tránsito de aeródromo;

They could not visualize a world without controlling towers and controlling desks.
N o podían visualizar un mundo sin torres u oficinas de control.

Ooh, I've seen control towers over there.
Veo una torre de control por ahí.

‘aerodrome control tower’ means a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic;
«torre de control de aeródromo» : una dependencia establecida para facilitar servicio de control de tránsito aéreo al tránsito de aeródromo;

The pilot came back from the control tower.
El piloto regresó de la torre de control.

When I answered in the affirmative, the driver said: “One of your brothers works at the control tower.”
Cuando le respondí que sí, me dijo: “Pues uno de sus hermanos trabaja en la torre de control”.

• Refusal of the pilots involved to contact the control towers or aviation authorities of the countries they overfly
• La negativa de los pilotos participantes a establecer contacto con las torres de control o las autoridades de aviación de los países que sobrevuelan

And when you took the joystick of the control tower, it was immediately easier to hijack a plane.
Y cuando usted tomó el mando de la torre de control, fue inmediatamente más fácil secuestrar un avión.

I’m staying here to make sure subject isn’t given a warning by the control tower.’
Voy a quedarme en la torre de control para asegurarme de que el sujeto no recibe ningún tipo de advertencia.

An aerodrome meteorological office shall provide, as necessary, its associate aerodrome control tower with:
Las oficinas meteorológicas de aeródromo facilitarán a la torre de control del aeródromo asociada, según sea necesario:

The control tower will let us know as soon as the plane begins its approach.""
La torre de control nos avisará en cuanto la avioneta se acerque.

Control tower this is the 6565 Coast Guard change
Torre de control esta es la guardia costera 6565 cambio

the aerodrome control tower;
la torre de control del aeródromo;

The third small screen held a full shot of the interior of the air traffic control tower.
La tercera pantalla pequeña mostraba una toma del interior de la torre de control aéreo.

This must be the control tower and it was his next target.
Aquello debía de ser la torre de control, que era su siguiente objetivo.

In the control tower, brooding over the operation room, Carter and Reid watched.
En la torre de control, situada sobre la sala de operaciones, se hallaban Carter y Reid, observando.

A tiny control tower, a scattering of prefabricated buildings and no hangars.
Había una pequeña torre de control, una serie de edificaciones prefabricadas diseminadas por el campo y ningún hangar.

“Nah, near the Control Tower,” said Fred.
—No, cerca de la Torre de Control —dijo Fred—.

It will also serve as a control tower for the ISS.
También servirá como torre de control de la ISS.