conventional terms oor Spaans

conventional terms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condiciones comerciales

condiciones corrientes

condiciones de mercado

voorbeelde

So, arguing in conventional terms, the moon is black.
De modo que, en términos convencionales, la Luna es negra.

In conventional terms, the Japanese Army had won the war in China, but it could not end it.
En términos convencionales, el ejército japonés había ganado la guerra en China, pero no podía poner fin a ella.

Maybe in the conventional terms of your culture...
Bueno, quizás en los términos convencionales de tu cultura-

Rakotoarisoa thus recalled certain definitions of conventional terms.
Rakotoarisoa recordó algunas definiciones de términos convencionales.

"""The—the love of this man would cost her everything, in conventional terms, everything."""
El... el amor de este hombre le costaría todo, en términos convencionales, todo.

"Incidentally, what Lewis calls ""trade"" -- he's using the conventional term, but it's a bit misleading."
Incidentalmente, lo que Lewis llama “comercio”... emplea el término convencional, pero resulta algo confuso.

The term may cover what could be called in conventional terms a lie.
La expresión puede abarcar lo que en términos convencionales sería una mentira.

To continue to think of the family, therefore, in purely conventional terms is to defy all reason.
Por consiguiente, sería absurdo seguir pensando en la familia en términos puramente convencionales.

Well, I mean, why do we have to define our relationship in conventional terms?
Bueno, quiero decir, ¿por qué tenemos que definir nuestra relación en términos convencionales?

And “resolution” is the cant or conventional term used by the Machiavellians.
Y «resolución» es la jerga o término convencional utilizado por los maquiavelistas.

It was thus no longer a sovereign state in conventional terms.
Pero ya no era un Estado soberano en términos convencionales.

It has no front or back in conventional terms but derives its shape from a modified sphere.
No tiene parte frontal o trasera en el sentido convencional, sino que su forma se deriva de una esfera.

Well, I hate to put that kind of conventional term on it but yes.
Bueno, odio ese tipo de término convencional... Pero sí.

Conventional terms are more informative than freakishly new-fangled ones.
Los términos convencionales son más informativos que los extrava gantemente novedosos.

In conventional terms, the electron is the particle responsible for the flow of electrical current.
En términos convencionales, el electrón es la partícula responsable del flujo de la corriente eléctrica.

On the other hand, the total social cost exacted by medicine ceased to be measurable in conventional terms.
En la actualidad el costo social de la medicina ha dejado de ser mensurable en términos clásicos.

"Channel" is a conventional term used to refer to a certain component of an image.
"Canal" es un término convencional utilizado para referirse a cierto componente de una imagen.

“You must understand I use the conventional terms for lack of a more precise phraseology.”
Comprenda que empleo los términos convencionales a falta de otra fraseología más precisa.

Barlow is a most unusual man, difficult to describe in conventional terms.
Barlow es un hombre de lo más inusual, difícil de describir en términos convencionales.

In conventional terms, Jesus brought forward his “mission in life.”
En términos convencionales, Jesús llevó a cabo su «misión en la vida».

“A somewhat more conventional term would be worldtracks,” Suur Moyra put in.
—Un término algo más convencional sería «líneas de mundo» —dijo sur Moyra—.

It would be as ridiculous as are the absurd conventional terms.
Sería igualmente de ridículo como lo son de absurdo, los términos convencionales.

In conventional terms, I suppose you could say she was crazy.
En términos más convencionales, se podría decir que estaba loca.

In conventional terms the subdivision is clear, but not in the matter of blood.
En términos convencionales la subdivisión es clara, pero no con respecto a la sangre.

Ms. Rakotoarisoa thus recalled certain definitions of conventional terms
Rakotoarisoa recordó algunas definiciones de términos convencionales