conventionalism oor Spaans
conventionalism
en
(uncountable) Adherence to social conventions; conventional behavior
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convencionalismo
en
Adherence to social conventions
Reducing privacy in the bedroom effectively helped to get rid of bourgeouis conventionalism.
La reducción de la intimidad al espacio del dormitorio era una buena manera de aventar los convencionalismos burgueses.
Convencionalismo
Reducing privacy in the bedroom effectively helped to get rid of bourgeouis conventionalism.
La reducción de la intimidad al espacio del dormitorio era una buena manera de aventar los convencionalismos burgueses.
formalismo
convención
These conditions of time and temperature are conventionally considered to be the more severe.
Estas condiciones de tiempo y temperatura son por convención consideradas las más estrictas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smaller, less expensive portable versions of the Ganano system were employed successfully for water quality assessment in aircraft, a process that conventionally is time consuming and quite complicated.
No estoy obligado a elegircordis cordis
This explains the large gaps between current prices for real estate in the US, equities in New York, London, and Frankfurt, and long-term bonds everywhere and what one would conventionally think their fundamental values should be.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosProjectSyndicate ProjectSyndicate
K: supplementary force of control device, conventionally designated by the force D corresponding to the point of intersection with the axis of the abscissae of the extrapolated curve expressing P′ in terms of D, measured with the device in the mid-travel position (see Figures 2 and 3 of Appendix 1);
No tengo suerte con las cartasEurLex-2 EurLex-2
The results of an analysis of means are conventionally shown on factor effects charts.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
To the conventionally minded there were only two choices.
No es divertidoLiterature Literature
Mr Custers also explained that there are similarities as well as differences between GM and conventionally-bred crops.
El # de marzo, por la mañanacordis cordis
The first, “Making Marriage a Lasting Union,” reminded the conventioners that in Jehovah’s eyes marriage is not disposable, as it is viewed by many in the world.
¿ Estas enojada conmigo?jw2019 jw2019
If normal pre-treatment by extraction with light petroleum and water is applied, correction factors b1 and b2 may generally be ignored, except in the case of unbleached cotton, unbleached flax and unbleached hemp, where the loss due to the pre-treatment is conventionally taken as 4 %, and in the case of polypropylene, where it is taken as 1 %.
Vuelvo, mi amorEurLex-2 EurLex-2
PPP estimates, based on price data generated by the Summers and Heston International Comparison Program, are conventionally used for this purpose, but there are very few LDCs among the 110 countries covered in the project.
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
Communication on the family level must be kept open, the conventioners were told.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?jw2019 jw2019
The Commission also adopted a decision on the relocation of administrative offenses providing imprisonment as a sanction in the Criminal Code, which conventionally will be called minor criminal violations or crimes.
¿ Lo conocía mucho?UN-2 UN-2
The gastrointestinal flora was administered by oral route with 0,5 ml of a dilution of 10-6/g of the contents of the ileum final portion, cecum and first part of the colon of conventionalized Dunkin Hartley guinea pigs, at 24 and 48 hours born.
No tienen perros, es posiblescielo-abstract scielo-abstract
A conventionalized and highly schematic map, it is also an almost ideal implementation of the principles of cartography.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
Conventionally, the first argument of methods is often called self.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
A total of 63 projects involving 412 laboratories costing 48,5 million has not indicated any inherent risks in genetic engineering and has established that the safety of GM crops under consideration is comparable to that of conventionally bred crops.
¿ Cuál es el problema?EurLex-2 EurLex-2
“He is the brother of every Afghan,” Gerard said, conventionally echoing what Burnes had said.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
He was obviously a conventioneer who was seeking the thrill of putting his life in jeopardy.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
In that same year, more than 22,000 Polish delegates were among the conventioners attending conventions in Budapest, Hungary; in Lviv, Ukraine; and in Prague, in what is now the Czech Republic.
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupjw2019 jw2019
States made reservations to such provisions, in order to avoid the consequences of “conventionalization” of the customary rule
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónMultiUn MultiUn
Growing potato conventionally for dehydration is not economically feasible.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosspringer springer
We have just seen that the conventionally measured costs of protection are not very large.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
A vital preaching aid was then drawn to the conventioners’ attention —tracts.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosjw2019 jw2019
“[That’s a shame,]” the dog said, conventionally.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Blogger zawasawa reflects on the meaning of ‘culture’ and what are conventionally called cultural products.
Ella no es todo el problemaglobalvoices globalvoices
A staff member of the sports facilities used by Witness conventioners at Lisbon, Portugal, remarked: “When people ask me what I think of you, I can’t tell a lie.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.