conversational terminal oor Spaans

conversational terminal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

kiosco de Internet

quiosco interactivo

terminal conversacional

terminal de diálogo · terminal interactiva · terminal interactivo

voorbeelde

The voice suddenly speeded up its tempo as though anxious to get the conversation terminated.
De repente, la voz se aceleró como si estuviese ansiosa por dar por terminada la conversación.

Conversion terminals
Terminales de conversión

Then the line went dead, conversation terminated.
Entonces la línea se cortó y la conversación se acabó.

How did the conversation terminate?""
¿Cómo terminó la conversación?

“After our conversation terminated so abruptly?
—¿Después de que nuestra conversación terminase de modo abrupto?

Then the conversation terminated in what could only have been a command and the girl lowered her head.
Entonces, la conversación acabó con lo que sólo podía ser una orden yla muchacha bajó la cabeza.

As a matter of fact, our last conversation terminated in a rather frightful quarrel.
De hecho nuestra última conversación terminó en una horrible discusión.

Conversely, Terminal mp2 was designed to allow passengers to walk from the departure hall to the aircraft parking areas.
En cambio, la terminal mp2 se diseñó de forma que permitiera el acceso a pie de los pasajeros desde la sala de embarque hasta la zona de estacionamiento de los aviones.

He engaged in a short conversation which terminated suddenly as he heard footsteps in the outer hallway.
Sostuvo una breve conversación, que terminó de súbito al percibir el ruido de unas pisadas en el pasillo exterior.

How many times should a user be allowed to mistype a password before the conversation is terminated?
¿Cuántas veces hay que permitir que un usuario escriba mal su contraseña antes de dar por terminada la conversación?

If he speaks again, this conversation is terminated.
Si él vuelve a hablar esta conversación termina.

This conversation is terminated.
Esta conversación se ha terminado.

How could conversation be terminated without offering literature?
¿Cómo pudiera terminar la conversación sin ofrecer literatura?

The conversation was terminated by Commander Shiny White, known as Commander All Light.
La conversación la terminó el comandante Blanco Reluciente, llamado Comandante de Toda Luz.

Move the conversation toward terminal illness.
Torna la conversación hacia las enfermedades terminales.

If you blow up, the conversation is terminated, and the critical issues aren’t discussed.
Si usted explota, la conversación se termina y los temas críticos no se discuten.

Frequently the conversation would terminate with coffee or even an offer to share a meal.
Con frecuencia la conversación terminaba con café o hasta con una invitación para quedarse a comer con ellos.

Rental of payment terminals, POS terminals, terminals with automatic currency conversion (DCC) and cash card terminals
Alquiler de terminales de pago, terminales de punto de venta, terminales con cambio automático de divisas (DCC) y terminales para tarjetas de pago

The Eistaa made it very clear that she was the one who began and terminated conversations.
La eistaa había dejado siempre muy claro que ella era la que iniciaba y terminaba las conversaciones.

The comm unit pinged one last time signalling the conversation had been terminated.
—El intercomunicador emitió un último pip, indicando así que la conversación había terminado.

Cleo was glad that that conversation had been terminated.
Cleo se alegró de dar por terminada aquella conversación.

Terminating conversation.
Terminando conversación.

When the brief conversation was abruptly terminated, Regan told her, word for word, exactly what had been said.
Después del abrupto fin de la breve conversación, Regan le contó exactamente lo que le habían dicho.