cook helper oor Spaans

cook helper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayudante de cocina

Soortgelyke frases

cook's helper
ayudante de cocina · pinche

voorbeelde

I was cook's helper, till the Kromaggs came and overran us.
Hasta que los Kromaggs nos conquistaron.

"""Which of you is Cook's helper today?"""
—¿Cuál de vosotros es el ayudante del cocinero hoy?

Eventually the cook retired, Libby took her place, and was given Deirdre, a cook's helper of her own.
Libby tomó su lugar, y la señora le dio a Deirdre como ayudante de cocinero.

The cook’s helper had dropped the frying-pan with the breakfast in it all over the floor.
El ayudante del cocinero había tirado la sartén con el desayuno por el suelo.

"""A good scullion can always find water when the cook's helper needs it."""
Un buen pinche de cocina siempre puede encontrar agua cuando la necesita la ayudante de la cocinera.

The elephant-footed boy had never been content to be a cook’s helper; a higher aspiration afflicted him.
El niño con pie de elefante nunca se había contentado con ser ayudante de cocina: lo afligía una aspiración más elevada.

The cook’s helpers were up until very late plucking the birds and storing them in the cold pantry.
Las pinches de cocina se quedaron en vela hasta muy tarde desplumando las aves y guardándolas en la despensa fría.

Well... That's what they call a cook's helper.
Bueno... así le dicen al ayudante del cocinero.

I refused to become a princess but adopted the titles of Court Linguist and Cook's Helper.
Yo rechacé el título de princesa pero adopte el de «Lingüista de la Corte» y «Real Pinche de cocina».

And are you a lady now or still a clumsy cook's helper?""
¿Qué eres ahora, una señorita o todavía un torpe pinche de cocina?

A cook’s helper named Maisie told me she was glad to see me on my feet again.
Maisie, una ayudante de la cocinera, me dijo que se alegraba de verme en pie de nuevo.

The cook's helper stoked the coals and, when they had caught, arranged a few on a brazier.
El ayudante del cocinero echó más carbón y, cuando hubo prendido, puso unas cuantas ascuas en un brasero.

It was Tuam, the bursar, with young Dda, the cook’s helper.
Era Tuam, el tesorero, con el joven Dda, el ayudante de cocina.

I’ve shipped out: cook’s helper and dishwasher.
He estado embarcado: pinche de cocina y lavaplatos.

A cook's helper, a stinkin cook's helper, that's what he was.
Un ayudante de cocinero, un apestoso ayudante de cocinero, eso es lo que era,

One of the cook’s helpers brought Amanda a plate, cup and utensils, and scurried away.
Uno de los ayudantes del cocinero llevó un servicio para Amanda y se escabulló rápidamente.

But being a cook's helper, I never did..
Pero ser un ayudante de cocinero, Nunca lo hice,

Not likely—not a sentiment that would spontaneously leap to the mind of a cook’s helper.
Es improbable: no se trata de un sentimiento que salte espontáneamente a los pensamientos de un ayudante de cocina.

I'm a cook's helper, Sergeant.
Soy un ayudante de cocinero, sargento,

Lady Bridgelow got her cook’s helper through the Society, I believe.
Creo que Lady Bridgelow encontró a su ayudanta de cocina por medio de la Sociedad.

Before Amalric hired him, he had been a cook's helper for one of the barons killed at Mansura.
Antes de que Amalric lo reclutara, había sido marmitón de uno de los barones muertos en Mansura.

But the houseboy Baba’s valet, the two maids, and Cook’s helper?
Pero ¿y el criado de baba, las dos doncellas y el ayudante del cocinero?

In the ensemble he looked like an under-gardener, or a cook’s helper.
En conjunto, parecía un ayudante de jardinero o de cocinero.

And are you a lady now or still a clumsy cook’s helper?""
¿Qué eres ahora, una señorita o todavía un torpe pinche de cocina?

'A good scullion can always find water when the cook's helper needs it.""
Un buen pinche de cocina siempre puede encontrar agua cuando la necesita la ayudante de la cocinera.