cooking sheet oor Spaans
cooking sheet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
placa de hornear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Behind him he heard Juana patting the cakes before she put them down on the clay cooking sheet.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
The slightly moist dough is rolled thin and then baked on a flat (slightly oiled) cooking sheet until the bread is dry and crisp.
Digame una cosajw2019 jw2019
He begins by preparing a pizza, placing the dough on a cooking sheet, spreading the sauce, and adding the toppings: cheese, corn, olives, mushroom and cheese.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?gv2019 gv2019
If you have an oven, dip each of the flattened eggplants in the remainder of the beaten eggs and place them on a flat cooking sheet.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellajw2019 jw2019
Cook until sheeting consistency is obtained.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Method of production: Production of the wafers begins with the preparation of the wafer batter using the above-mentioned raw materials (4.2). After being mixed, the batter is taken from the mixer to the rotary baking machine (the standard machine used to produce wafers); the cooked sheets are removed by hand and placed in racks.
Quiere ser libreEurLex-2 EurLex-2
In the manor house at Esher there were neither beds, cups, cooking utensils nor sheets.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Dinner was more stew, and a thin type of bread that Chiron cooked on bronze sheets over the fire.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Plastic cling film, extensible, for palletisation, plastic film for wrapping, packaging material made of starches, plastics for modelling, bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging, bottle wrappers of cardboard or paper, bags for microwave cooking, sheets of reclaimed cellulose for wrapping, wrapping paper, viscose sheets for wrapping, adhesive bands for stationery or household purposes, garbage bags of paper or plastics
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generaltmClass tmClass
Since early June, organizations have distributed only 1,500 NFI kits, which contain blankets, plastic sheeting, cooking utensils and mosquito nets.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicciónhrw.org hrw.org
Provision of shelter materials (rainproof blankets, cooking utensils, sheets, water containers, mosquito nets and soap) by UNICEF, IOM, UNHCR and the Joint Supply Centre, and distributed by the Sudanese Committee of the Red Crescent
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
Continue cooking the next pasta sheet as you prepare each layer.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Anti-adhesion coated metal sheets for cooking
¿ Por qué no me sorprende?tmClass tmClass
The priest grabbed the metal sheet they cooked on.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Anti-adhesion sheets for cooking made of synthetic material, polytetrafluoroethylene (PTFE)
Ya le daré yo ángel vengadortmClass tmClass
Cooking pot sets of sheet metal, aluminium, plastic or other materials
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucotmClass tmClass
You don’t know how to cook, or change your sheets, or wash your underwear!
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elLiterature Literature
Provision of non-food materials for 7,000 families by IOM and the United Nations Joint Logistics Centre (rainproof blankets, cooking hardware, sheets, water containers, mosquito nets and soap) distributed by the Sudanese Committee of the Red Crescent with the participation of the organizers
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?UN-2 UN-2
Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
No tengo nada en contra tuyatmClass tmClass
At least there would be no danger of damp sheets or poorly cooked food in this house.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
She worked housekeeping at Cook County, bedpans and shit-sheets.
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s always cleaning, cleaning Bobby’s nappies, the house, banging sheets and rugs, cooking, preparing food.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
One day I found an ancient sheet of cooking recipes in a box full of rubbish, which I began to decipher and translate.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
827 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.