cooking show oor Spaans cooking show Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansel programa de cocina Kopieer na knipbordbesonderhedeIn spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina. GlosbeMT_RnDprograma de televisión sobre gastronomía Kopieer na knipbordbesonderhede entelevision genre esgénero de televisión wikidataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswelcome to our cooking show bienvenida a nuestro programa de cocina · bienvenidas a nuestro programa de cocina · bienvenido a nuestro programa de cocinavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseI mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.Su programa de cocina es malo con molestas frases de moda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know how many, um, cooking shows they have now?¿Sabe cuántos programas de cocina hay ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're gonna miss me when I land my own cooking show.Me vas a extrañar cuando aparezca en mi programa de cocina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede you want to stay here and watch, uh, uh, cooking shows for the rest of your life?¿Quieres quedarte aquí hasta el final de tu vida viendo programas sobre cocina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't complain when you make me watch those damn cooking shows with you...No me quejo cuando me haces ver esos malditos programas de cocina...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “At the moment he’s filming the new season of his cooking show in Vienna.—Ahora mismo está grabando la nueva temporada de su programa de cocina.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I watched cooking shows and learned.He visto programas de cocina en la tele y he aprendido.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They always get distracted... by marriage, kids, competitive cooking shows.Siempre se distraen... con matrimonios, niños, programas de comida competitiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, the 11:30 cooking show on Channel Five needs a new host.Ya sabes, el show 11:30 cocinar en el Canal Cinco necesita un nuevo huésped.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Every time this cooking show comes on, he rolls over and watches it upside-down.Siempre que empieza el programa de cocina, rueda y lo ve de cabeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nobody wants to watch a cooking showNadie quiere ver un programa de cocinaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So you can watch your cooking shows right there, on the fridge while you cook!”Podrías ver tus programas de cocina allí mismo, ¡mientras cocinas!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She was watching a cooking show on television.Ella estaba viendo un programa de cocina en la televisión.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She watched cooking shows on PBS, cheered as Secretariat won the Triple Crown in the spring of 1973.Veía programas de cocina en PBS, aplaudió cuando Secretariat ganó la Triple Corona durante la primavera de 1973.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “This is a cooking show, not Wild Kingdom.”Es un programa de cocina, no El reino salvaje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm preparing my own cooking show.Estoy preparando mi propio programa de cocina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The only programmes Graham Ouseley ever watched were cooking shows and the soaps.Los únicos programas que Graham Ouseley veía eran espacios de cocina y culebrones.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Uh, we can do a diabetes - friendly cooking show.Podemos hacer un programa de comida para diabéticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Key Ingredient Is Key to Success for Cooking Show.El ingrediente clave, la clave del éxito para un programa de cocina.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We need a host for a new cooking show on WKYC.Necesitamos una presentadora para un nuevo programa de cocina en WKYC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entertainment,Production of cooking shows and other entertainment programmesServicios de entretenimiento,Producción de espectáculos de cocina y otros programas de entretenimientotmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Were they still talking about Lillian, or had they somehow veered into some French cooking show?¿Seguían hablando de Lillian, o es que la conversación había derivado hacia un programa de cocina francesa?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She began to collect cookbooks, and to watch cooking shows on public television.Empezó a coleccionar libros de cocina y a ver programas culinarios por la televisión.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I watched a video of Norman the Sloth visiting a cooking show.Vi un vídeo en el que el perezoso Norman acudía a un programa de cocina.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “He wants you to appear on his mother’s cooking show?–¿Quiere que aparezcas en el programa de cocina de su madre?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5852 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k