cool as a cucumber oor Spaans

cool as a cucumber

adjektief

(simile) Calm and composed even in difficult or frustrating situations; self-possessed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar más fresco que una lechuga

adjektief

calm and composed; self-possessed

fresco como una lechuga

I'm cool as a cucumber, you need to calm down.
Estoy fresco como una lechuga, tú tienes que calmarte.

voorbeelde

I mean, no matter what happened, I mean, he was as cool as a cucumber
Pasara lo que pasara, nada lo inquietaba

This little one's cool as a cucumber.
La niñita está fresca como una lechuga.

“Andrew’s as cool as a cucumber,” he told her.
- Andrew está frío como un pepino -le dijo.

“You’re cool as a cucumber talking in front of hundreds of people.
—Eres genial, como un pepino hablando frente a cientos de personas.

While reading, he hadn’t had the slightest reaction, and even now he was cool as a cucumber.
Durante la lectura no había manifestado la más mínima reacción y seguía más fresco que una lechuga.

He’s lost three men, and he knows the house is wired, but he’s as cool as a cucumber.
Ha perdido a tres hombres y sabe que la casa está cableada, pero es tan frío como un pepino.

He said that the killer was " cool as a cucumber. "
Dice que el asesino parecía estar " tan frío como un pepino. "

Cool as a cucumber.
Fresca como una lechuga.

Right, and Frank's just cool as a cucumber.
Bien, y Frank es tan fresco como una lechuga.

You' re cool as a cucumber
Estás fresco como una lechuga

And through it all Staunton was cool as a cucumber.
Y en todo momento Staunton se mostró tan fresco como una lechuga.

The imposter might have been hysterical but I’d been cool as a cucumber.
La impostora podría haber estado histérica, pero yo había estado tan fresca como un pepino.

I' m as cool as a cucumber
Estoy fría como un pepino

Cool as a cucumber.
Fresco como una lechuga.

Always cool as a cucumber, that guy.
Siempre frío como un pepino, ese tipo.

When the butler is back to refresh the teapots...... he says, cool as a cucumber
Al volver a rellenar las teteras...... dice, fresco

Cool as a cucumber, that was Tally.
Fresca como un pepino, esa era Tally.

If you chose mostly c’s: Cool as a Cucumber Quinceañera.
Si escogiste mayoritariamente las respuestas marcadas con la letra “c”: Felicitaciones eres una “Quinceañera buena onda”.

I was calm and cool as a cucumber.
Estaba muy tranquila.

Cool as a cucumber.
Fresca como un pepino.

“Cool as a cucumber,” Max continues, “but then ... That husband of yours is one lucky guy.”
—Siempre tan calmada y tan serena —prosigue Max—, pero de repente... Tu marido es un tío con suerte.

I'm cool as a cucumber, you need to calm down.
Estoy fresco como una lechuga, tú tienes que calmarte.

Fredo is as cool as a cucumber.
Fredo que es muy calmado.

Colette should be the one to feel some guilt, but she had been cool as a cucumber.
Colette era quien debía haberse sentido culpable, pero se había quedado tan fría como un carámbano.

She looks up at me, cool as a cucumber.
Me mira, tan fría como un pepino.