cooperative farming oor Spaans

cooperative farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación agrícola cooperativa

agricultura de grupo

cooperativa agrícola

Children at kindergartens and schools give art performances to working people at factories and cooperative farms.
Los niños de los jardines de infancia y las escuelas hacen representaciones artísticas para los trabajadores de fábricas y cooperativas agrícolas.

Soortgelyke frases

farming cooperatives
cooperativas agrícolas

a farming cooperative
una cooperativa agrícola

voorbeelde

We were to transfer a hostage from Baghdad to a cooperative farm.
Nuestra misión consistía en trasladar a un rehén desde Bagdad hasta una cooperativa agrícola.

UBPC members cooperatively farm State land under a usufruct arrangement
Los miembros de las UBPC explotan tierras del Estado en régimen de usufructo

These are tourists from remote cooperative farms.
Aquellos son turistas de granjas cooperativas alejadas.

“The Cooper farm was bombed,” Boar said.
—La granja de los Cooper ha sido bombardeada —explicó.

Many cooperative farms have fallen apart and others have transformed into different legal entities.
Muchas granjas cooperativas han desaparecido y otras han sido transformadas en entidades jurídicas de otro tipo.

Children at kindergartens and schools give art performances to working people at factories and cooperative farms.
Los niños de los jardines de infancia y las escuelas hacen representaciones artísticas para los trabajadores de fábricas y cooperativas agrícolas.

Cooperative-based-small irrigation programme and cooperative farming are in operation in 61 and 75 districts, respectively.
Se están llevando a cabo programas de riego en pequeña escala basados en cooperativas en 61 distritos y programas de agricultura cooperativa en 75 distritos.

The fact that nearly half of the chairpersons of cooperative farm management are women is one example.
Ejemplo de ello es el hecho de que casi la mitad de los presidentes de las granjas cooperativas son mujeres.

The fact that nearly half of the chairpersons of cooperative farm management are women is one example
Ejemplo de ello es el hecho de que casi la mitad de los presidentes de las granjas cooperativas son mujeres

Moshav An Israeli cooperative farm or agricultural community.
moshav: Cooperativa o comunidad agrícola israelí.

The reform plan varied by content and quality but affected nearly all cooperative farms
Aunque el plan de reforma era variado tanto en contenido como en calidad, afectó a casi todas las explotaciones cooperativas

Children at kindergartens and schools give art performances to working people at factories and cooperative farms
Los niños de los jardines de infancia y las escuelas hacen representaciones artísticas para los trabajadores de fábricas y cooperativas agrícolas

The reform plan varied by content and quality but affected nearly all cooperative farms.
Aunque el plan de reforma era variado tanto en contenido como en calidad, afectó a casi todas las explotaciones cooperativas.

In the Czech Republic several amended laws governing cooperative farming have been trying to achieve exactly this.
En la República Checa, una serie de modificaciones de la legislación que regula las cooperativas agrarias pretende conseguir exactamente eso.

CSORNAI, Sz., production vice president, Lenin Cooperative Farm, Tiszaföldvár.
CSORNAI Z., vicepresidente del área de producción, Cooperativa Agrícola Lenin, Tiszaföldvár.

Biggest cooperative farm in the state, likely biggest in the country, right next door to mine.
La mayor granja cooperativa del estado, seguramente la mayor del país, estaba justo al lado de la mía.

I was in charge of supplies for the newly set up cooperative farms.
Me encargaba del aprovisionamiento de las nuevas cooperativas.

In the spring of 1970, I was sent to work at a cooperative farm near Chongpyong-ri.
En la primavera de 1970, me mandaron a trabajar a una granja cooperativista cerca de Chongpyong-ri.

It was a heavy draft horse lent by the cooperative farm.
Era un pesado caballo de tiro de la cooperativa.

So I decided to stop working on the cooperative farm and become a charcoal burner deep in the mountains.
Así pues, decidí dejar de trabajar en la granja cooperativista y me hice carbonero en las montañas.

Farmers and workers in cooperative farms are rewarded according to the amount of work they did in working days.
Los granjeros cooperativistas y los trabajadores en servicio a las granjas cooperativas reciben dividendos según la evaluación de los hombres-día que les tocan.

Field innovation trials in Giyani, South Africa, are comparing water use and yields for tomatoes at two cooperative farms.
Mediante ensayos de innovación en campo (en Giyani, Sudáfrica) se está comparando el uso del agua y los rendimientos en los tomates de dos granjas cooperativas.

However, the Panic of 1857 doomed the attempt at a cooperative farm and community, and left Donnelly deeply in debt.
Sin embargo, el Pánico de 1857 condenó el intento de una granja y comunidad cooperativa, y dejó a Donnelly profundamente endeudado.

These include seventeen credit unions, ten fisheries cooperatives, eight farm cooperatives, three consumer societies and two taxi cooperatives
Ese número comprende # cooperativas de crédito # cooperativas de pesca # cooperativas agrarias # sociedades de consumo y # cooperativas de automóviles de alquiler

- recognition of the need for enough farmers and for an agriculture system based on family-run and, in some cases, cooperative farms;
- reconocimiento de la necesidad de mantener un número suficiente de agricultores vinculados a la tierra y de preservar un modelo de agricultura basado en la explotación familiar y, en parte, en la explotación cooperativa;