Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Comisión Permanente de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
cooperatively oor Spaans
cooperatively
en
In a cooperative manner; working with others on a task as part of a team.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cooperativamente
To protect all children from such degradation, we must unite our efforts and work together in cooperation.
Para proteger a la niñez de estas bajezas, debemos unir nuestros esfuerzos y trabajar cooperativamente.
de manera cooperativa
They begin to play cooperatively, ask many questions, and engage in fantasy play.
Comienzan a jugar de manera cooperativa, hacen muchas preguntas y participan en juegos imaginarios.
en régimen de cooperativa
This applies to rental housing, cooperative housing and single-family houses.
Ello es aplicable a la vivienda de alquiler, la vivienda en régimen de cooperativa y la vivienda unifamiliar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
Ella sabe todocordis cordis
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
Get rid of itMultiUn MultiUn
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloMultiUn MultiUn
To reaffirm that it continues to support the constitutional legitimacy of the leadership of His Excellency President Abdrabuh Mansour Hadi Mansour of the Republic of Yemen, and that any consultations or negotiations to help Yemen emerge from the crisis must be based on the Gulf Cooperation Council initiative and its implementing mechanism, the outcomes of the comprehensive National Dialogue Conference and the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolutions 2216 (2015);
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrUN-2 UN-2
We are looking forward to continued strong cooperation from States on this matter
Yo he hecho todo el trabajoMultiUn MultiUn
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Brick, es para todosEurLex-2 EurLex-2
To relieve the suffering of the people in Gaza, we call upon the parties concerned to strictly abide by international humanitarian and human rights law and extend necessary cooperation to relief operations being conducted by United Nations agencies and humanitarian organizations
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloMultiUn MultiUn
The UN Secretariat, in cooperation with DPOs, develops a comprehensive handbook on implementation of the CRPD
un mínimo de seis servicios de ida y vueltadelunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalMultiUn MultiUn
FINANCIAL ASPECTS OF COOPERATION
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Solo quería saber cómo dormisteEurlex2019 Eurlex2019
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirUN-2 UN-2
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
Creo que le está saliendo otro dienteUN-2 UN-2
The Commission, and UNCTAD as its secretariat, had organized three panels on biotechnology with agency participation; and, in general, there was now a higher level of cooperation with other bodies of the United Nations system, especially the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesUN-2 UN-2
Development cooperation and support
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
The Meeting commended the efforts of the Secretary General in strengthening cooperation between the OIC and other regional and international organizations and urged him to sign more cooperation agreements with these organizations, particularly with the United Nations organs and bodies.
Ya terminé con eso, en buena leyUN-2 UN-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialUN-2 UN-2
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Europarl8 Europarl8
Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEuroparl8 Europarl8
Petko Draganov, pledged the secretariat’s full cooperation in implementing the decisions of the Board regarding the Commissions.
Es casi como las palomitas de maízUN-2 UN-2
Lloyd tried to roll away from the hag, but his body refused to cooperate.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Reaffirming that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of international cooperation, and that, in the framework of these purposes and principles, the promotion and protection of all human rights are a legitimate concern of the international community,
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.UN-2 UN-2
The report was the result of a three-year cooperative effort by a group of safety experts representing # countries, as well as the World Bank, WHO and the FIA Foundation
Hay café en la cocina si quieresMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.