council for regulatory coordination
coordinating oor Spaans
coordinating
en
of something which coordinates
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coordinador
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
coordinando
Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!
¡No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“(e) Give special emphasis to initiatives, in coordination with other relevant actors and stakeholders, providing access to modern and efficient energy services for the poorest, with the goal of contributing to the international development targets
¡ Tu larga caminata no fue en vano!MultiUn MultiUn
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
los gastos de misionesMultiUn MultiUn
In that context, he drew the Council’s attention to the note of the Secretary-General on themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council (E/2002/49).
Muy cansadaUN-2 UN-2
In addition to over 100 mediation-related deployments in 2015, the Department, in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), now provides substantive support to over 40 resident coordinators and United Nations country teams, who work with Member States in efforts to build national capacities for conflict prevention and mediation.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosUN-2 UN-2
The lack of coordination at the national level and the requests from international organizations requiring input from multiple institutions and various national entities responsible for reporting similar data to different organizations may lead to inconsistency in the national data reported.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasUN-2 UN-2
Harmonization of the electoral system with international standards, through the development of programming, coordination and logistics capacities in the electoral sphere;
Monje, ¿ eres de Korea?UN-2 UN-2
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
However, where, under law relating to intellectual property, a document or notice of a security right in intellectual property may be registered in an intellectual property registry and, at the same time, under the law recommended in the Guide, that security right may also be registered in the general security rights registry, there is a need to address the issue of coordination between these two registries.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesUN-2 UN-2
b) Holding the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council back to back every three years with a common theme on the implementation of Agenda # and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, particularly those related to the necessary means of implementation for developing countries
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?MultiUn MultiUn
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurLex-2 EurLex-2
The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particulardestaca en cada uno de ellos?UN-2 UN-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Cooperation and coordination with other States to detect operations for the financing of terrorist activities conducted through banks or financial institutions, through customs or across borders
He estado pensando en esto muchoMultiUn MultiUn
International efforts must be coordinated, of course, but it was even more important to pursue the new dynamic national leadership and consultative approach referred to in the statement by the representative of UNDP.
Lo siento por estoUN-2 UN-2
The communication therefore proposes the strengthening of research efforts and the closer coordination of national research programmes.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialcordis cordis
The mission of the permanent secretariat is to facilitate, coordinate and follow up the committee’s actions to combat drugs.
Es un pIacer conocerIeUN-2 UN-2
Consequently, they have created many organs of coordination at different levels and in different domains.
¿ Cómo lo hace Steve?UN-2 UN-2
By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 (2) a first coordinated multiannual Community control programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[7] Article 22a of Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (Television without Frontiers Directive).
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
More mechanisms and coordinated service delivery were needed to carry out policy reforms.
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
“The Council underlines the importance of effective coordination among relevant United Nations organs and agencies, regional bodies, other intergovernmental and international organizations and other humanitarian actors in the field in situations of ongoing conflict and peace-building through, inter alia, the development of strategic frameworks, and expresses its willingness to consider ways to improve such coordination.
No voy a morir por ti, putaUN-2 UN-2
During the visit, the Council reiterated its support and that of the United Nations for the Government of Afghanistan and stressed the need for better coordination between civilian and military efforts to stabilize the country.
Es un lugar preciosoUN-2 UN-2
We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateEuroparl8 Europarl8
At its 10th and 11th meetings, on 17 June 2003, the Committee for Programme and Coordination considered section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (sect.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.