coquetry oor Spaans
coquetry
en
An affectation of amorous tenderness, especially of a woman directed towards a man.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coquetería
en
affectation of amorous tenderness
Those nice hair are not only a detail of coquetry.
Esos simpáticos pelitos no son sólo un detalle de coquetería.
coqueteo
la coquetería
Irony, coquetry, I'm too plain for all that.
La ironía, la coquetería, soy demasiado simple para todo eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't go using coquetry as a weapon.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no affectation about her, no coquetry, no calculation.
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Jean, to his delight, is quite devoid of that supposedly appealing bridal coquetry.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
As extreme naïveté verges on extreme coquetry, she would smile at him quite openly.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
Horace Walpole wrote "her coquetry was so active, so varied and yet so habitual, that it was difficult not to see through it and yet as difficult to resist it."
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!WikiMatrix WikiMatrix
Was it timidity, inseparable from true love, or pride, or the coquetry of a crafty wooer?
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
For an instant she reprimanded herself for such obvious coquetry.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
The one word was both his answer and a request, and completely innocent of any hint of coquetry.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
"""It depends where and with whom,"" she replied with a touch of coquetry, but without a trace of English accent."
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
In New York I unfold my wings of vanity and coquetry.
No le entiendoLiterature Literature
Like a wild peahen you playOf coquetry you know too much, But too little of devotion.
Quiere ser libreLiterature Literature
I hate coquetry.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not be taken in by an air of innocence or coquetry, however prettily done.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
On all sides, there were murmurs and whisperings about her coquetry and affectation.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
But a beauty without an ounce of coquetry or feminine allure.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
Whatever her age, she still had about her a fascinating look of practised coquetry.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Those nice hair are not only a detail of coquetry.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She listened closely and without coquetry or graceful movement until he had finished.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
It’s the only moment men show their coquetry.
No puedo más, PaulLiterature Literature
“There is no need for coquetry between us.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
There, I felt, a certain coquetry was apparent, and the handsome Fulbert seemed rather too conscious of his charms.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
I contributed a quiet and maternal energy; Greta, liveliness and coquetry; and Milton, masculine vigor.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
Nearer at hand, Hetty was laughing with shy coquetry at some comment of Peter Seagrave as he sat beside her.
No estoy locoLiterature Literature
And sleeping she grimaces; a smile of coquetry beneath a curtain of azure and a cloth of dreams.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
What in her look was coquetry, in his is arrogance.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.