coquettishness oor Spaans
coquettishness
en
The state or quality of being coquettish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coquetería
This is no time for coquettishness.
No es el momento para coqueterías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘If I feel lonely again,’ she replied, a coquettish glint in her eye.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
She’s playful and coquettish and I really, really wanted you to be that woman today.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Kaylin’s coquettish smile brought back good memories.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
With a forced coquettishness, I pronounced, ‘You can’t live without Scotch, and I can’t live without you.’
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
— Seems like he’s not the only one, Stacie says, her tones and glance laden with coquettish inference.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
Today the lake is a mirror for a few coquettish clouds in an otherwise pure blue sky.
Escúchame bienLiterature Literature
Aureleen Damark, the coquettish daughter of a local furniture-maker, was one of Kit’s few friends.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
He also applauded her for being "enthusiastic, coquettish and flirty onstage, with both the audience and the crew, while she seemed totally at home during the frenetic club energy of 'Seducción', 'A quien le importa' and 'Arrasando'".
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
She gave me a coquettish glance and asked, 'Do you like music, chapman?'
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
“And you take up this coquettish stance with Arundel and Pickering.”
En cualquier camaLiterature Literature
She tried awkwardly to act coquettish: “It’s that and . . . also because I don’t want to wait.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
She looked at the priest, and lifted her many-ringed hands with a gesture of coquettish terror.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
Oddly, it was as if she’d assumed her mother Nadya’s demanding, coquettish voice.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
The cynical way he laughs and the coquettish way he looks at me puts a smile on my face.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
Surely,” and she gave him a smile almost coquettish, “you don’t want Jeff to repeat it again?”
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
"""It seems to me you were very coquettish, eh, Carmela?"""
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
She smiled without trying to be coquettish and slowly raised her arms.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
This painting will be coquettish.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His hair, parted in the centre, falls over his cheeks like that of a coquettish girl [. . .]
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
All the same, last winter, she did not have that confident, coquettish walk – the walk of a spoilt pussy-cat!
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
The people of this hamlet were welcoming and amiable; the men were smooth talkers, the women coquettish.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
The sea laughed and flashed and preened and allured, like a beautiful, coquettish woman.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
First you are coquettish, flirtatious; you stimulate a desire by promising pleasure and distraction from daily life.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
For a brief instant, the beast’s play at coquettish civility vanished, replaced by sudden fury.
¿ Entiendes?Literature Literature
Her hat is tilted over one ear and is daringly coquettish.
¡ Cuánto tiempo!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.