cork taint oor Spaans
cork taint
en
A wine fault characterized by a set of undesirable smells or tastes, sometimes caused by tribromoanisole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabor de corcho
es
Olor de moho en una botella de vino producido por un corcho de mala calidad o mal preparado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rescuing wine from cork taint
Decidles que robo algo.Dinerocordis cordis
The main cause of cork taint is the presence of 2,4,6-trichloroanisole (TCA) in the wine.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?cordis cordis
This condition is more commonly known as 'cork taint', and can only happen to cork-sealed wine bottles.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíCommon crawl Common crawl
Cork taint can affect wines irrespective of price and quality level.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laWikiMatrix WikiMatrix
The consortium developed new techniques, including on-the-line quality control with immunosensors to make the production of stopper corks taint free.
¡ Pero Maria puede hacerlo!cordis cordis
Successful decontamination methods will have a huge impact on reducing the losses related to cork taint and protecting the image of the smaller winemaker.
garantizar la calidad y la seguridadcordis cordis
The parent company supplied the corks but the buyer alleged that contrary to the seller’s representations the corks did not prevent “cork taint,” a distasteful flavour left by some corks.
No desafinenUN-2 UN-2
The parent company supplied the corks but the buyer alleged that contrary to the seller's representations the corks did not prevent “cork taint,” a distasteful flavour left by some corks
Porque saben que estoy contigoMultiUn MultiUn
These chemical phenomena take place very slowly leading to the characteristic "corked" wine taint often found in mature wines.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivacordis cordis
This is a way to preserve the product of some undesirable effects of the cork, as the bouchonné (cork taint, in French) produced by the presence of TCA (2,4,6 trichloroanisole and other derivatives), a component of a microscopic mold that may develop in the body of the cork.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoCommon crawl Common crawl
The chief cause of cork taint is the presence of the chemical compounds 2,4,6-trichloroanisole (TCA) or 2,4,6-tribromoanisole (TBA) in the wine, which in many cases will have been transferred from the cork, but which also can have been transferred through the cork rather than from it.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaWikiMatrix WikiMatrix
Assay for identifying tainted corks
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciacordis cordis
Trichloroanisole is a chemical that causes wine to become tainted- - or " corked. "
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An investigation was undertaken into the tainting of the natural cork used as stoppers for wine bottles.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?cordis cordis
Though modern studies have shown that other factors can also be responsible for taint – including wooden barrels, storage conditions and the transport of corks and wine – the cork stopper is normally considered to be responsible, and a wine found to be tainted on opening is said to be corked or "corky".
Y si, un poco inserviblesWikiMatrix WikiMatrix
'Cork taint' in new barrels - News - Piacenza Language
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The winery is also leading the field in promoting screwcaps to eliminate cork taint.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cork taint is unanimously seen as spoiling wine, so what could be going on here?
¿ La conoces?- Todavía noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t screwcaps eliminate the risk of cork taint?
Lo siento.- Las mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5% of the world’s wine production is wasted due to “cork taint”.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quantification of 2,4,6-trichloroanisole to Detect Cork Taint Fault in Wine
El honor del Emperador no se puede mancharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» News » 'Cork taint' in new barrels
Antes tenías un sueldo estableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Not transmitted cork taint (tricloroanisola, briefly referred to as TCA).
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This condition is more commonly known as “cork taint”, and can only happen to cork-sealed wine bottles.
Frecuentes: anemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It became sadly famous among wine aficionados by the term TCA, or “cork taint“.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.