corncrib oor Spaans

corncrib

naamwoord

Alternative form of corn crib.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

granero

naamwoord manlike

She told me to go to the corncrib.
Me dijo que fuera al granero.

voorbeelde

She could not forget them, any more than she could forget the night in the corncrib.
Ella, en cambio, no podía olvidarlas, y mucho menos la noche en el granero.

They found Geneviéve in the Berhard Inn, and she fed them and hid them in a corncrib.
En la posada Berhard encontraron a Geneviève, que les alimentó y les escondió en un granero.

They found the bodies of Theresa and Mary about 200 yards (180 m) from the house in the corncrib.
Encontraron los cadáveres de Theresa y Mary en el granero, a unos 180 metros (200 yardas) de la casa.

As for the corncrib and hen coop—if you’ve seen one, you’ve seen them all.
En cuanto al granero del maíz o al corral, una vez has visto uno, los has visto todos.

He wants a corncrib to protect his grain from rats?
¿Qué quiere un granero para proteger su trigo contra las ratas?

Raidin'our corncrib!
Robándonos nuestro maíz.

Tuesday, 4 October The Indian in the corncrib died early this morning, in spite of Claire's best efforts to save him.
Martes, 4 de octubre El indio del granero murió de sarampión, pese a todos los esfuerzos de Claire.

They don’t eat up people’s gardens, don’t nest in corncribs, they don’t do one thing but sing their hearts out for us.
No se comen los jardines de la gente, no anidan en los graneros, sólo cantan con su corazón para todos nosotros”.

I didn’t realize I had run right by their bodies on my way to the house, only about 15 feet (4.6 m) from the corncrib.
No me había dado cuenta de que había pasado corriendo cerca de sus cadáveres en camino a la casa; estaban como a 4,6 metros (15 pies) del granero.

In the rear of it was also a log kitchen, poultry house, corncribs, and several negro cabins.
En la trasera, había también una cocina de madera, un gallinero, silos de maíz y varias cabañas para los negros.

Our rat dogs were kept for ratting and taken on regular patrols of the corncribs and grain barns.
Nuestros ratoneros se criaban para ocuparse de los roedores y patrullaban regularmente los graneros y los pesebres.

He could have groaned when he thought of the difference between this time and that in the corncrib.
Casi gimió al pensar en la diferencia entre esta vez y aquella en el granero.

26 PLAGUE AND PESTILENCE I left the house just before sunset, to check on my patient in the corncrib.
26 Plaga y pestilencia Salí de casa poco antes de la puesta de sol para examinar a mi paciente del granero.

He had expected her to flee from Louisiana in horror and disgust after the incident at the corncrib.
Había esperado que huyera horrorizada de Luisiana, después del incidente en el granero.

She told me to go to the corncrib.
Me dijo que fuera al granero.

The only structures in sight were a few corncribs and the metal highway bridge crossing the river itself.
Las únicas construcciones visibles eran unos pocos graneros y el puente metálico de la carretera sobre el río.

They were concerned over the corncrib.
Estaban preocupadas por el granero.

The cabin was not more than four or five miles from the corncrib, with only a single turn to reach it.
Estaban a unos seis u ocho kilómetros del granero y había sólo una curva para llegar allí.

He being too ill to continue with his Companions, we have laid him on a pallet in the corncrib.
Como estaba demasiado enfermo para seguir con sus compañeros, ha terminado hospedado en nuestro granero.

“Or you just found it laying in the corncrib one day, like a dead rat.
—O quizá la encontraste tirada en el granero, como una rata muerta.

The kitchen sink was equipped with a water pump, not a tap; the stove's fuel was wood; and the "facilities" were outdoors, not far from the old corncrib.
El fregadero de la cocina estaba equipado con una bomba de agua, no un grifo; el combustible para la estufa era madera; y "el baño" quedaba afuera, no lejos del granero de maíz.

It is located in Güeñu/Bueño, only 5 minutes away from Oviedo. It is the perfect setting for knowing the magic world of the Asturian 'hórreo' (corncrib): its origin, evolution, types, the secret of its longevity and functionality...
Situado en Güeñu/Bueño, a escasos 5 minutos de Oviedo, se plantea como el marco idóneo para que los asturianos y quienes nos visiten puedan acercarse al mágico mundo del hórreo asturiano: sus orígenes, su evolución, sus tipos, el secreto de su longevidad y funcionalidad...

They don't eat up people's gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us.
Ellos no se comen los jardines de la gente, ni anidan en los graneros; no hacen otra cosa sino cantar con todo su corazón para nosotros.

Man and woman met near the corncrib, stopped, stared at each other.
El hombre y la mujer se encontraron cerca del granero, se detuvieron y se miraron.