corner bracket oor Spaans

corner bracket

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cantonera

Like the corner brackets of the base and the box, said pieces are copied from port transport and storage systems.
Al igual que las cantoneras de la base y del cajón, son heredadas de los sistemas de transporte y almacenamiento portuario.

voorbeelde

Parts of wear-resistant steel for public works machinery, including teeth, adapters, corner brackets, blades and fastenings
Piezas de acero antidesgaste para maquinaria de obras públicas, tales como dientes, portadientes, cantoneras, cuchillas y fijaciones

Corner work surfaces, corner brackets for accessory rails
Superficies de trabajo de esquina, presillas de esquina para raíles de accesorios

Integral system of corner brackets for an elevator frame
Sistema integral de esquineros para bastidor de ascensor

Corner brackets and skirting boards
Esquineras y molduras de zócalo

Like the corner brackets of the base and the box, said pieces are copied from port transport and storage systems.
Al igual que las cantoneras de la base y del cajón, son heredadas de los sistemas de transporte y almacenamiento portuario.

Distribution and storage of corner brackets for packaging, paper or cardboard boxes, packaging of paper or cardboard and goods made of these materials not included in other classes, plastic materials for packaging not included in other classes, printed matter
Distribución y almacenaje de cantoneras para embalaje, cajas de papel o cartón, embalajes de papel o cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases, productos de imprenta

Commercial retailing and retailing via international computer networks of corner brackets for packaging, paper or cardboard boxes, packaging of paper or cardboard and goods made of these materials not included in other classes, plastic materials for packaging not included in other classes, and printed matter
Venta al detalle en comercios y a través de redes informáticas internacionales de cantoneras para embalaje, cajas de papel o cartón, embalajes de papel o cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases, y productos de imprenta

Non-precious articles of metal not included in other classes, in particular pipes, tubes, caps for pipes and axles, bushings, bolts, cranks, links, reglets, rods, roofs, angle plates, arms, profiles, studs, elbows, directories, caps, fixings, caps, joints, axles, corner brackets, screws, nails, hinges, ball-and-socket joints, fasteners
Artículos de metal (no precioso) no incluidos en otras clases, particularmente tubos, tubos de enrolle y de carga, tapones para tubos y ejes, casquillos, pernos, manivelas, uniones, regletas, varillas, tejadillos, escuadras de fijación, brazos, perfiles, terminales, codos, guías, pasadores, fijaciones, tapetas, articulaciones, ejes, cantoneras, tornillos, clavos, bisagras, rótulas, sujeciones

fu-chiao lu-tou In traditional Chinese construction, the system for supporting a corner condition with bracket supports.
Fu-chiao lu-tou En la construcción china tradicio nal, sistema para sostener una esquina me diante ménsulas.

Tables, mirrors, occasional tables, side tables, bedside tables, vanity units, wall units, desks, racks, stands, shelves, shelf units, cabinets, display units, corner units, brackets, cupboards, fixtures and fittings for all the aforesaid
Mesas, espejos, mesas auxiliares, mesas auxiliares, mesillas de noche, unidades de tocador, unidades murales, escritorios, caballetes, soportes, estanterías, unidades de estanterías, armarios, expositores, mueblos esquineros, abrazaderas, aparadores, accesorios y accesorios de todos los productos mencionados

The invention relates to an integral system of corner brackets for an elevator frame, said system allowing an elevator frame to be produced using the corner brackets into which all of the dynamic elements required in an elevator frame have been incorporated, such as safety and guide systems. The system comprises two lower corner brackets which form part of the elevator frame and include the safety and guide systems.
La presente invención tiene por objeto un sistema integral de esquineros para bastidor de ascensor, que permite la fabricación de un bastidor de ascensor a partir de dichos esquineros que llevan incorporados todos los elementos dinámicos necesarios en un bastidor de ascensor tales como los sistemas de seguridad y guiado, estando formado por dos esquineros inferiores que forman parte del bastidor del ascensor y que incorporan dichos sistemas de seguridad y guiado.

His mouth is in an easy curve, perfect teeth and a faint dimple bracketing each corner.
Su boca es una sencilla curva, punteada por unos dientes perfectos, flanqueada por unos leves hoyuelos.

I could read this disappointment in the wrinkles at the corner of her mouth, bracketing her lips downward.
Percibía esa decepción en las arrugas de las comisuras de su boca, que tiraban de sus labios hacia abajo.

Building materials (non-metallic). covered with insulating material, namely building boards, building boards with vapour or water barriers, mouldable building boards, profile sections, profiled semi-finished goods, joists, boards, pipe boxes, railing and facade plates, ceiling panels, corner sections, corner elements, brackets
Materiales de construcción (no metálicos) revestidos con material aislante, en concreto paneles de construcción, paneles de construcción o bloqueo de vapor o agua, paneles de construcción conformables, secciones de perfiles, semiproductos perfilados, vigas, tablas, cajas de tubos, paneles de pasillos y fachadas, paneles de techo, perfiles angulares, elementos angulares, consolas

Building materials (non-metallic), namely building boards, building boards with vapour or water barriers, mouldable building boards, profile sections, profiled semi-finished goods, joists, boards, pipe boxes, railing and facade plates, balcony ground plates, terrace base slabs, ceiling panels, corner sections, corner elements, brackets
Materiales de construcción (no metálicos), en concreto paneles de construcción, paneles de construcción o bloqueo de vapor o agua, paneles de construcción conformables, secciones de perfiles, semiproductos perfilados, vigas, tablas, cajas de tubos, paneles de pasillos y fachadas, paneles de suelo de terrazas, paneles de terraza, paneles de techo, perfiles angulares, elementos angulares, consolas

Metal building materials, namely edging strips, flashing, window sills, door thresholds, fireplace surrounds, chimney flashing, panelling, mounting brackets, corner pieces, kitchen splashbacks, coping, chimney caps, casings for building, of metal
Elementos de construcción metálicos, en concreto cintas de bordes, guardaaguas, anaqueles de ventanas, jambas de puertas, revestimientos de chimeneas, alojamiento de chimeneas, rodapiés, escuadras de fijación, cornisas, aparadores de cocinas, albardillas, sombreretes de chimeneas, revestimientos para la edificación, metálicos

It was oak, with strong iron brackets at each corner.
Era de roble, con sólidos refuerzos de hierro en cada esquina.

It was a windowless room with a television mounted on a wall bracket in the corner.
Estaban en una habitación sin ventanas con un televisor sobre un soporte adosado a la pared en una esquina.

A TV hung from a bracket in the corner of the room, and the waitress had turned up the volume.
Había un televisor sobre un estante en un rincón del comedor, y la camarera acababa de subir el volumen.

The other man did the same a moment later, passing under a gaslight hanging on a bracket at the corner.
El otro hombre hizo lo mismo un momento después, pasando bajo una lámpara del alumbrado.

Mounted on a bracket high in a corner, the small black eye of a security camera was watching them.
En un rincón, sobre un soporte, el pequeño ojo negro de una cámara de seguridad los observaba.

A single old-fashioned lamp on a bracket at the corner of the passage served to light both the street and the passage.
Un único y anticuado farol sujeto a un poste en una esquina servía para iluminar la calle y el pasaje.

Shaped and cast components, pins, nails, rivets, screws, nuts, shims, angles, flat connectors, hooks, plugs, pegs, wall plugs, fixing anchors, clamping elements, cotter pins, pipe clips, locking rings, bearings for pipes, installation rails, mounting rails, corner rails, rail brackets and fixing clamps for installations rails
Elementos de construcción formados y de fundición, clavos, clavos, bulones, tornillos, tuercas, espesores, escuadras, conectores planos, ganchos, tapones, tapones de conexión, tacos para la pared, anclas, elementos de tensión, clavetes, pinzas para tubos, anillos de cierre, almacenes para tubos, raíles de instalación, raíles de montaje, raíles angulares, conectores de raíles, consolas de raíles así como pinzas de soporte para raíles de instalación

Standing on tiptoe, I lifted a torch from its bracket, then moved to an empty corner of the room.
Me puse de puntillas, saqué una antorcha de su soporte, y caminé hasta una esquina vacía de la sala.

Building materials (non-metallic), namely prefabricated components, in particular wall panels, facade panels, and corner and base profiles, protective angles and brackets, drip edge profiles and staff angles
Materiales de construcción (no metálicos), en concreto piezas de construcción prefabricadas, en particular paneles de paredes, paneles de fachadas así como perfiles angulares y perfiles de zócalo, tejidos de refuerzo, ángulos y raíles de protección, perfiles de lagrimales y listones para marcos