corner crack oor Spaans

corner crack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falla de esquina

grieta de esquina

Soortgelyke frases

corner cracking
falla de esquina · grieta de esquina

voorbeelde

Additionally, a diagnostic system for the early detection of broken corners and cracks has been developed.
Además, se ha desarrollado un sistema de diagnóstico para la detección precoz de grietas y esquinas rotas.

But then an anonymous male voice, from the corner shadows, cracked out, “Has anyone seen the glaciers?
Pero otra voz anónima de hombre, desde el rincón en penumbras, restalló: —¿Alguien ha visto los glaciares?

Lennon’s Glock boomed as the killer ducked, the noise filling every corner and crack of the cellar.
La Glock de Lennon retumbó cuando el Viajero se agachó, y el ruido llenó todos los rincones y grietas de la bodega.

He introduces me to hired guns, smugglers, corner dealers, crack cooks, and pimps.
Me presenta matones a sueldo, contrabandistas, menudistas de esquina, cocineros de crack y padrotes.

He knew its every corner, every crack in the walls and yet it somehow felt like a different place now.
Conocía cada esquina, cada grieta de la pared y, sin embargo, por alguna razón, ahora le parecía un sitio distinto.

And we caught him a couple times being the lookout on a crack corner.
Y que le habíamos atrapado un par de veces haciendo guardia en una esquina de crack.

Even the dealers on the corners and the crack whores didn’t hassle him.
Ni tan siquiera los traficantes de las esquinas ni las putas adictas al crack lo molestaban.

Chapter Sixteen Jebu had deliberately chosen to sleep in a corner beside a crack in the screen.
XVI Intencionalmente, el lugar que Jebu escogió para dormir fue un rincón junto a una grieta en la pantalla.

A bloodstained sheet wrapped round something lay in the far corner underneath a cracked window.
Una sábana manchada de sangre cubría algo tirado en el suelo, en el rincón opuesto, bajo una ventana rota.

Her skin stretches painfully at the corners of her cracked lips.
La piel se estira de forma dolorosa en las comisuras de sus agrietados labios.

Frightened, I raced back up the stairs and hid in a dark corner behind a cracked statue of Venus.
Aterrorizada, me oculté en un rincón oscuro, tras una estatua agrietada de Venus.

He had his car back, though despite searching every crack, corner and crevice he had not found the missing notebook.
Había recuperado su coche, pero no el cuaderno, pese a que registró todos los huecos, rincones y fisuras posibles.

I stopped him from being murdered execution-style on a street corner by a crack dealer when he was sixteen.
Impedí que lo ejecutara un tío que vendía crack en una esquina cuando él tenía dieciséis años.

He led them to the corner and took Crack by the shoulder, pointing out the dark bulk of Valent House.
—Los condujo hasta la esquina y cogió a Crack del hombro, señalando la mole oscura de la mansión Valent—.

Somebody in the back left corner made a crack about a magician’s hat and a vagina and the room roared.
Alguien de la fila de atrás hizo un comentario sobre una chistera de mago y una vagina y el aula se alborotó.

It’s like looking at a reflection in a broken mirror; I can see the sharp corners and growing cracks of my family.
Es como mirar un reflejo en un espejo roto; puedo ver los bordes afilados y las grietas cada vez mayores de mi familia.

Harold turned to look at his wife, and he saw the corner of her cracked lips curl in a faint smile of victory.
Harold volvió la vista hacia su esposa y en la comisura de sus labrios agrietados vio una leve sonrisa de triunfo.

I want to sit in the corner with Anchal and crack stupid jokes.
Yo quiero sentarme en la esquina junto a Anchal y contar chistes estúpidos.

“Came—” I stop abrupt as the split at the corner of my mouth cracks with a stinging pain.
—Vine... Me detengo bruscamente cuando la herida en la comisura de mi boca se abre con un dolor punzante.

Reyes and his half-deads were using only one small corner of the vast cracked floor.
Reyes y sus siervos ocupaban tan sólo un rincón de la amplia nave industrial.

Their idea of great crack is cornering one such as myself, alone.
Su idea de un gran golpe es acorralar a cualquiera como yo en solitario.

Cane pushing through rotting windows, growing in cracks and corners of her mind. . . .
Las cañas abriéndose paso a través de los ventanucos podridos, creciendo entre las grietas y los rincones de su mente...

She cannot eat a sourdough turkey sandwich without the corners of her mouth cracking and bleeding.
No puede comer un sándwich de pavo con pan de masa fermentada sin que se le agrieten y sangren las comisuras bucales.

Great for cracks and corners, perfect for snagging bits of skull and brain.
Estupendos para limpiar rendijas y esquinas, perfectos para eliminar restos de cráneo y cerebro.

“I can’t label every crack and corner.”
No puedo clasificar cada grieta y esquina.