corner flag oor Spaans

corner flag

naamwoord

(sports) A flag that to denote the corner of the field of play.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banderín de córner

vroulike

banderín de esquina

vroulike

voorbeelde

Corner flags and obstacle flag markers, being items of sport equipment
Banderas de esquina y marcadores de bandera de obstáculos, que son artículos de equipos de deporte

And a defender was arguing, vehemently and poignantly, with the corner flag.
Y había un defensa que discutía, de forma apasionada y conmovedora, con la banderilla del córner.

The rest of the team had promptly harpooned the monsters with the corner flags.
El resto del equipo se había apresurado a arponear a los monstruos con los banderines de córner.

Corner poles, corner flags, goals and posts and nets for use therewith
Postes de esquina, banderas de esquina, porterías y postes y redes para su uso con los mencionados

Corner flags for use in the game of soccer
Banderas de esquina para su uso en el juego del fútbol

It's a proper pitch with lights, corner flags, changing rooms...
Es un campo de verdad con focos, banderines, vestuario...

Corner flags, got the box, cement, hammer, good.
Banderines de córner, una caja, cemento, martillo, bien...

He dribbles his way to the corner flag, but will his flourishes satisfy the demanding Madrid fans?”
Regatea hasta el banderín de córner, pero ¿gustarán sus florituras a la exigentísima afición madrileña?».

He walked along the street as far as the corner flag.
Caminó por la carretera hasta llegar a la esquina donde estaba la bandera.

Corner flags
Banderas de esquina

Not at the English; I got pissed off at the corner flag.
Pero no con los ingleses; me enojé con el banderín.

Dwight Yorke making a run to the corner flag.
Dwight Yorke corre hacia el corner.

There were thirty passes in two minutes that terminated near the corner flag and with a foul on Iniesta.
En total, treinta pases en dos minutos que terminaron cerca del banderín de córner y con una falta sobre Iniesta.

‘We would sit between the north end and the side stand, across from the main stand, not far from the corner flag.
«Nos sentábamos entre el gol norte y el lateral, justo enfrente de la tribuna principal.

Then Dave Mackay takes you out onto the pitch at White Hart Lane and sits you down on the turf by the corner flag –
Luego Dave Mackay te saca afuera, al campo, a White Hart Lane, y te sienta sobre el césped, junto al banderín de córner.

In June 2004, Boruc scored his only goal for the club, converting a penalty kick in a home game against Widzew Łódź (final score: 6–0) and then celebrated by waving the corner flag.
En junio de 2004, Boruc anotó un gol para el club, convirtiendo un penalti en un partido en casa ante el Widzew Łódź (el marcador final: 6-0) y lo celebró ondeando la bandera del córner.

in the upper right hand corner, the flag of the European Union;
en el ángulo superior derecho, la bandera de la Unión Europea;

(b) in its upper right hand corner, the flag of the European Union;
b) en el ángulo superior derecho, la bandera de la Unión Europea;

in its upper right hand corner, the flag of the European Union;
en el ángulo superior derecho, la bandera de la Unión Europea;

Corner posts, flags and padding
Postes de esquina, banderas y materiales de relleno

(c) in the upper right hand corner, the flag of the European Union;
c) en el ángulo superior derecho, la bandera de la Unión Europea;

A three-cornered American flag went to Doris.
Le dieron la bandera estadounidense triangular a Doris.

These informal pick up games do not necessarily follow the requirements of a formal game of football, such as a large field, field markings, goal apparatus and corner flags, eleven players per team, or match officials (referee and assistant referees).
Esta variante informal no utiliza necesariamente los requisitos de un juego formal, tal como un campo grande, marcas del campo, once jugadores por equipo u oficiales de campo (árbitro y asistentes).