text and corpus linguistics
lingüística textual y de corpus
corpus linguistics oor Spaans
corpus linguistics
en
A branch of linguistics that studies large samples (corpora) of real-world text, usually with the aid of computer software.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lingüística de corpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowadays Corpus Linguistics (CL) is one of the most developed research areas in linguistic studies.
Soy mayor que tu por casi veinte añosscielo-abstract scielo-abstract
English Corpus Linguistics.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamWikiMatrix WikiMatrix
Corpus linguistics is always throwing up interesting little puzzles like that.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
Machine translation from corpus linguistics is based in the analysis of real samples with its own translations.
¡ Es jodidamente barato!WikiMatrix WikiMatrix
He pioneered work in corpus linguistics, discourse analysis, lexicography, and language teaching.
Es su cumpleaρosWikiMatrix WikiMatrix
However even corpus linguists who work with 'unannotated plain text' inevitably apply some method to isolate salient terms.
Pero nunca mencionaron estoWikiMatrix WikiMatrix
Methodology: By using Corpus Linguistics, we observed: a) causality expressed by verbs and connectors; b) patterns of collocation with recurrent terminologies.
Quieres dejarme tu número?scielo-abstract scielo-abstract
Corpus Linguistics has become a major trend in Applied Linguistics since the second half of the 20th century due to computing facilities.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada messcielo-abstract scielo-abstract
Hence, it was compiled as a general corpus to pave the way for automatic search and processing in the field of corpus linguistics.
Todos nosotros salimosWikiMatrix WikiMatrix
Recent studies have suggested treatment outcome in adolescents with social anxiety disorder can also be assessed by analysing language by means of Corpus Linguistics.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosWikiMatrix WikiMatrix
By sharing data, corpus linguists are able to treat the corpus as a locus of linguistic debate, rather than as an exhaustive fount of knowledge.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
Various techniques used in corpus linguistics have been shown to be relevant in intralingual and interlingual contrastive studies, e.g. by 'parallel-text' analysis (Hartmann 1997).
Estaba... siendo chantajeadoWikiMatrix WikiMatrix
Shortly thereafter, Boston publisher Houghton-Mifflin approached Kučera to supply a million-word, three-line citation base for its new American Heritage Dictionary, the first dictionary compiled using corpus linguistics.
Tienes razón, raWikiMatrix WikiMatrix
A phonetic algorithm establishing the use of phonemes in the corpus and compensations on lexical frequency made it possible to obtain the frequency of phonemes in Colombian Spanish, thus using strategies from corpus linguistics and traditional linguistics.
Tenía sus manos cortadasscielo-abstract scielo-abstract
This was due both to the steady increase in computational power resulting from Moore's Law and the gradual lessening of the dominance of Chomskyan theories of linguistics (e.g. transformational grammar), whose theoretical underpinnings discouraged the sort of corpus linguistics that underlies the machine-learning approach to language processing.
Si te apeteceWikiMatrix WikiMatrix
- progressively extending the basis of the text corpus, the linguistic models and the vocabulary for a specific field, and on texts of increasing complexity,
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
imaxin |software has presented a paper on the 14th of may at the 2nd International Conference on Corpus Linguistics ( CILC10 ), held at A Coruña between the 13th and 15th of Mai 2010, to explain the strategy they have used to create an English-Galicien parallel corpus from an English-Portuguese corpus.
No, es su apodoCommon crawl Common crawl
A landmark in modern corpus linguistics was the publication by Henry Kučera and W. Nelson Francis of Computational Analysis of Present-Day American English in 1967, a work based on the analysis of the Brown Corpus, a carefully compiled selection of current American English, totalling about a million words drawn from a wide variety of sources.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoWikiMatrix WikiMatrix
Abstract: This article presents the loanwords found in the corpus of the study, Léxico adquirido y léxico multiplicado sobre bases prestadas en la prensa escrita de Colombia, presented in 2017, which compiles units from foreign languages used in the Spanish of the written press in Colombia, and which was developed under postulates of the mixed approach and methodological procedures of corpus linguistics and descriptive research.
Señor, usted necesita una pluma?scielo-abstract scielo-abstract
Developing the competences needed to appropriately use linguistic resources according to contextual characteristics (pragmatics) is as important as the culturally-imbedded linguistic knowledge itself (semantics), and both are equally essential to form competent speakers of English in foreign language contexts. As such, this investigation relies on corpus linguistics to analyze both the scope and the limitations of the sociolinguistic knowledge and the communicative skills of English students at university level.
Julius, ¿ y mis # pavos?scielo-abstract scielo-abstract
web text corpus extraction system for linguistic tasks
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo Iscielo-title scielo-title
ị Diay, pura vida mae! The analysis of the most specific terms of "pachuco", the Costarrican slang with the usage of a linguistic corpus.
Déjame en pazGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Combinatorial method (linguistics) Corpus Inscriptionum Etruscarum Etruscan alphabet Etruscan civilization Etruscan documents Liber Linteus – An Etruscan linen book that ended as mummy wraps in Egypt.
Las más grandes son mejoresWikiMatrix WikiMatrix
The overarching goal was to preserve this endangered piece of linguistic history and create a corpus of novel data for European linguistic analyses and socio-cultural studies.
¿ Parlamentar?cordis cordis
This article reports research investigating instances of linguistic metaphor in contextualized corpus data.
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennscielo-abstract scielo-abstract
316 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.