corrective labour
trabajo correccional
correctional labour oor Spaans
correctional labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajo correccional
All the rest – by imprisonment of up to one year or corrective labour.
Todos los demás, con penas de prisión de hasta un año o trabajo correccional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Correctional labour (in 166 articles of the Criminal Code) for up to two years (one year for juveniles)
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
These include training and skills development for judges, procurators, investigators and staff of correctional labour institutions.
Apaga esa maldita cosaUN-2 UN-2
In corrective-labour open prisons (Penal Enforcement Code, art. 126), convicts are supervised rather than guarded.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
Under article 44 of the Criminal Code, correctional labour is a form of punishment.
El Opportunity llegó unas semanas despuésUN-2 UN-2
· Governors of corrective labour institutions and remand prisons;
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
Correctional labour is imposed in Tajikistan in accordance with the requirements of articles # and # of the Covenant
Ese sonido me da escalofríosMultiUn MultiUn
This provision is also stipulated in article 14, paragraph 3, of the Correctional Labour Code.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yUN-2 UN-2
All the rest ‐ by imprisonment of up to one year or corrective labour.
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
It might even help us to correct labour theory on a few points.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Unlawful administrative arrest or imposition of corrective labour, unlawful confiscation of property and unlawful imposition of a fine;
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióUN-2 UN-2
The term ‘corrective labour’ neatly married together two different conceptions of what the camps were for.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Three persons were diverted from criminal liability and corrective labour as sanction was applied.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosUN-2 UN-2
Offences committed by minors held in the Abovian correctional labour colony
Apenas hay diferencias entre ambosUN-2 UN-2
And the desire to live is very strong in the correctional labour camp.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Persons sentenced to deprivation of freedom for reckless acts constituting a crime are assigned to correctional labour settlements.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!UN-2 UN-2
Moreover, when one corrects labour costs for differences in productivity and prices, the variation becomes less pronounced.
Debemos encontrar a Ahamonot-set not-set
(TIL is an abbreviation, composed of the initial letters of the Russian words for Correctional Labour Camp.)
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
The following new procedures and methods have been introduced at correctional labour facilities:
A la de la derechaUN-2 UN-2
in the dormitories of medical treatment and correctional labour colonies: no less than 4 m2 per prisoner;
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiUN-2 UN-2
Corrective labour;
¡ No dejarás de molestar!UN-2 UN-2
Despite some recent initiatives, further progress is necessary to correct labour market imbalances and address the skills mismatch.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
Respective amendments have been made in the Code of Correctional Labour as well.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?UN-2 UN-2
Detention facilities where deprivation of freedom sentences are served are correctional labour colonies, prisons and educational labour colonies.
¿ Estás loco?UN-2 UN-2
The existing staff training system for corrective labour establishments includes
Deshazlo y empieza otra vezMultiUn MultiUn
Convicts in strict-regime correctional labour colonies may:
Estoy siempre aquíUN-2 UN-2
1185 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.