corrective measure
medida correctiva · medida correctora · medida rectificadora
correctional measure oor Spaans
correctional measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida educativa
Educational and correctional measures aim at helping parents and avoiding the minor to be demoralized.
Las medidas educativas y correctivas tienen por objeto ayudar a los padres y evitar que el menor se desmoralice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Standardization of the corrective measures taken for existing and future peacekeeping operations
No va con su estiloMultiUn MultiUn
Suggestion for corrective measures:
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentpluseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission reserves the right to proceed to verification of the implementation of corrective measures by this carrier.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
Assessment of revised draft performance plans and targets and adoption of corrective measures
Me ocupé de él- OhEurlex2019 Eurlex2019
documentation on corrective measures taken in accordance with Article 16 of Directive 2009/31/EC.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEurlex2019 Eurlex2019
Recovery and other preventive and corrective measures
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
Country offices took due note and have initiated action to implement corrective measures.
Casillero #, Estación CentralUN-2 UN-2
Corrective measures recommended by the High-level Committee:
¡ Abran la puerta!UN-2 UN-2
7. a proposed corrective measures plan pursuant to Article 16(2);
Hay mucha gente esperandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When the Community has been forced to take corrective measures those expectations have inevitably been disappointed.
Y luego enel númeroEuroparl8 Europarl8
The Seychelles shall inform the EU authorities of the malfunction and corrective measures taken.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?EurLex-2 EurLex-2
The deficiencies may be adequately managed through the corrective measures of the control systems.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Corrective measures and principles of good administration
Y no quiero que sucedaEurLex-2 EurLex-2
the timely application of corrective measures including, where appropriate, dissuasive penalties;
Es nuestro equipoEurlex2019 Eurlex2019
The Court made the following recommendations for corrective measures, that the Commission should:
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
What corrective measures will it propose?
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?not-set not-set
It uses available corrective measures in case monitoring detects instances of non‐compliance with State aid rules.
Pare cerca de mi casaelitreca-2022 elitreca-2022
If the complaint is upheld in whole or in part, state the corrective measures that shall be undertaken.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeUN-2 UN-2
This non-compliance is normally the subject of financial correction until such time as corrective measures are taken.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
The necessary preventive and corrective measures shall be taken by the relevant authorities.
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
Several Directorates-General have adopted corrective measures to reduce the risk of errors to the minimum.
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
Among the possible corrective measures, the following should be further investigated:
Una obra de teatroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If necessary, corrective measures shall be proposed to the Member State concerned.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoEurLex-2 EurLex-2
Project accounts are verified annually to ensure that corrective measures are applied in a timely manner
En adelante, juntos, realicemos su sueñoMultiUn MultiUn
Evaluating the effectiveness of any corrective measures taken to address failures identified in audit reports.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosEurLex-2 EurLex-2
28921 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.